Examples of using She underscored in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regarding international migration, she underscored the support of the Fund for the partnership
UNOPS, she underscored, in its pursuit to drive excellence,
She underscored that the Fund believed in strong families, including attention to gender equity,
She underscored that in the future UNFPA would continue to actively participate in sectoral programmes as a partner in the planning
Destacó que en el futuro el FNUAP seguiría participando activamente en los programas sectoriales como asociado en la planificaciónShe underscored that for UNFPA to carry out its mission
Subrayó que a fin de que el FNUAP pudiera desempeñar su misiónShe underscored UNFPA commitment to working together with UNDP
Recalcó el compromiso del UNFPA de trabajar junto con el PNUDShe underscored the importance of the work of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa,
She underscored the close collaboration with OCHA,
Destacó la estrecha colaboración con la OCAH,She underscored that the seven posts to be recruited had already been approved by the Board in decision 97/26
Subrayó que los siete nuevos puestos por llenar ya habían sido aprobados por la Junta en su decisión 97/26Her delegation was particularly concerned by the security implications of climate change, and she underscored the importance of the draft resolution on security and climate change(A/63/L.8)
La delegación de Tonga está especialmente preocupada por las consecuencias en materia de seguridad del cambio climático y destaca la importancia del proyecto de resolución sobre seguridadIn that regard, she underscored the need to take action to prevent further forced population displacements not only through the Office
A ese respecto, subraya la necesidad de tomar medidas para evitar nuevos desplazamiento forzados de población, no sólo por intermedio de la OficinaFurthermore, she underscored the contribution to global and regional aviation Safety
Además, destacó los aportes a la Seguridad Operacional de la aviación regionalShe underscored that the experience with UNIFEM
Subrayó que la experiencia con el UNIFEMWhile her Government sought to facilitate the flow and reduce the transfer costs of remittances, she underscored there was no right per se to transfer remittances,
La oradora subraya que, si bien el Gobierno de los Estados Unidos de América tiene como objetivo facilitar elShe underscored that UNFPA emphasized capacity-building at the country level and this would include providing guidelines
Destacó que el UNFPA hacía hincapié en fomentar la capacidad a nivel de país, lo que incluía facilitar directricesNoting the current crisis in the country, she underscored that normal life
Tras tomar nota de la crisis actual en el país, subrayó que la vida normalopen dialogue with the Government of Eritrea, she underscored the importance of treating all people with humanity
abierto con el Gobierno de Eritrea, subraya la importancia de tratar a todas las personas con humanidadShe underscored the utility of such economic assessments for enhancing public policies,
Destacó la utilidad de dichas evaluaciones económicas para mejorar las políticas públicas,However, she underscored that those considerations should not be misconstrued as pre-empting the flow of her work plan;
No obstante, subrayó que esas consideraciones no debían interpretarse como un condicionante del curso de su programa de trabajo,In that regard, she underscored the important role that information and communications technologies could
En ese sentido, subraya el importante papel que pueden desempeñar las tecnologías de la información
