SHOULD BE IN LINE IN SPANISH TRANSLATION

• deben estar en consonancia
• debe estar alineado
• deben estar en línea
• debería ser conforme
• debe ser acorde
• deben estar en armonía
• deberían estar en consonancia
• debe estar en consonancia
• debería estar en consonancia
• debe estar en línea

Examples of using Should be in line in English and their translations into Spanish

The choice of modality should be in line with the various educational itineraries,
La elección de modalidad debe estar en consonancia con los diversos itinerarios educativos,

collaboration should not interfere with the workings of free markets, and should be in line with democratic representation.
colaboración no deberían trabar el funcionamiento de los mercados libres, y deberían estar en consonancia con la representación democrática.

Your theme should be in line with your company's profile,
Tu tema debe estar en línea con el perfil, marca

Future work on the settlement of commercial disputes should be in line with the character and function of the institution of arbitration.
La labor futura sobre la solución de controversias comerciales debe estar en consonancia con el carácter y la función de la institución del arbitraje.

behind the die cut area, should be in line with the cut carried out.
detrás de la zona troquelada, debería estar en consonancia con el corte efectuado.

The terminology used should be clarified, and the drug definitions and terminology used should be in line with the three international drug conventions;
La terminología que se utilizara debería aclararse y las definiciones y la terminología usadas en relación con las drogas deberían estar en consonancia con los tres tratados de fiscalización internacional de drogas;

Your theme should be in line with your company's profile,
Tu plantilla debe estar en línea con el perfil de tu compañía,

Implementation of the MTPF should be in line with UNIDO's strategic long-term vision for the period 2005-2015.
La puesta en práctica de dicho marco programático debe estar en consonancia con la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI para el período 2005-2015.

the ball should be in line with the axis of the pedal.
la rótula debe estar en línea con el eje del pedal.

Of course, the level of preselection should be in line with the current privacy laws.
Obviamente, el nivel de preselección deberá ser conforme con las leyes de privacidad vigentes.

Your shoulders should be in line with your ears, and your stomach should be flat.
Los hombros deben estar alineados con las orejas y el estómago debe estar plano.

Your personal brand should be in line with how you talk
Tu marca personal debe estar alineada con cómo hablas y actúas con otros,

Any new initiative should be in line with the Committee's traditional practices
Cualquier iniciativa nueva debe ser conforme a la práctica tradicional del Comité

the solar panels should be in line with the expected path of the sun.
los paneles solares deben estar alineados con el paso del sol esperado.

The back knee should be in line with the hip when it is bent.[4].
La rodilla de atrás debe quedar alineada con la cadera durante la flexión.[4].

Article 113 should be in line with the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
el artículo 113 debe estar en conformidad con la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969.

The selection of this device should be in line with the following electrical specifications of the machine stated on the motor.
La selección de este sistema debería estar acorde con las siguientes especificaciones eléctricas de la máquina que figuran en el motor.

The wording should be in line with that of the other two grounds of absolute invalidity.
La redacción debería ser coherente con la dada a las otras dos causales de nulidad absoluta.

The United Nations efforts in this area should be in line with the broader reform objectives endorsed by the General Assembly in its resolution 57/300.
Las gestiones de las Naciones Unidas en este ámbito deberían estar de acuerdo con los objetivos de reforma más generales que la Asamblea General hizo suyos en la resolución 57/300.

And accommodation should be in line with this sensitivity and hotels with sustainability certification have become a real requirement for many tour operators.
Y el alojamiento debe ir acorde con esta sensibilidad y los hoteles con certificación de sostenibilidad se han convertido en una verdadera exigencia para muchos turoperadores.