Examples of using Should be valid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
she is issued with an identification card, that card should be valid for life, unless a change in personal circumstances warrants amendment.
se le haya expedido un carné de identidad, este debería ser válido de por vida, a menos que algún cambio en las circunstancias personales justifique su modificación.it cannot be retracted and should be valid until rejected by the opponent.
advises us should be valid to us.
nos da debería ser válido para nosotros.comparisons between years should be valid.
las comparaciones entre los años deberían ser válidas.passports should be valid for the duration of your stay.
sus pasaportes deberán ser válidos por la duración de su viaje.the statistics being applied should be valid, straightforward and meaningful to the participating laboratories.
las estadísticas que se apliquen deberán ser válidas, claras y significativas para los laboratorios participantes.An individual Italian National ID(national flights), which should be valid" per l'spatrio(for expatriation)" for international flights.
Un DNI italiano individual(vuelos nacionales), que deberá ser válido" per l'spatrio" para viajes internacionales.Passports should be valid at least 90 days longer than the expiry date of the requested visa.
Los pasaportes deben tener validez superior a 90 días después de la fecha de expiración del visado solicitado.The au pair's identity card or passport should be valid for a couple of months after their arrival in Norway.
El carné de identidad o pasaporte del au pair debe estar en vigor para toda la estancia del au pair Your passport should be valid 6 months after the end of the trip.
El pasaporte debe ser valido durante los 6 meses después de la fecha de termino del viaje.Some Members emphasised that CMs 22-05 and 22-06 should be valid in any CCAMLR fishery.
Algunos Miembros expresaron enfáticamente que las MC 22-05 y 22-06 debieran aplicarse en todas las pesquerías de la CCRVMA.It is really important for you to check far in advance on the expiration date of your passport which should be valid for at least 6 month starting from the date you enter Costa Rica.
why certifying a teacher as fit to perform at a given career stage should be valid for the rest of the teacher's career.
qué certificar a un profesor como apto para desempeñarse en una etapa determinada de la carrera debe ser válido para el resto de su carrera.different categories of countries: the dispositions of this nlbi should be valid for all.
las disposiciones del instrumento jurídicamente no vinculante deben ser válidas para todos.nationally representative assessments should be valid and reliable, providing relevant information to policy-makers and the public.
b las evaluaciones representativas nacionalmente deberían ser válidas y fiables, por facilitar información pertinente a los encargados de formular políticas y al público.the universal principles they contain should be valid only within the national contexts of the 185 ILO Member States adopting them,
los principios universales que contienen deberían ser aplicables únicamente en los contextos nacionales de los 185 Estados miembros de la OIT que los han aprobado,It should be valid for both iwlwifi and iwlegacy drivers.
Debe ser válido tanto para el controlador iwlwifi como para iwlegacy.It should be valid for both iwlwifi and iwlegacy drivers. Broadcom.
Debe ser válido tanto para el controlador iwlwifi como para iwlegacy. Broadcom.The keys should be valid curl_setopt() constants or their integer equivalents.
In fact they should be valid partners in eff orts for the common good.
De hecho ellas deberían ser compańeras válidas en los esfuerzos por el bien común.
