SIDE PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos paralelos
• proyectos secundarios
• proyectos alternos
• con proyectos laterales

Examples of using Side projects in English and their translations into Spanish

While Jay-Z had attested to a retirement from making new studio albums, various side projects and appearances soon followed.
Mientras Jay Z había atestiguado retirarse de hacer nuevos álbumes de estudio, varios proyectos paralelos y apariciones sucedieron de pronto.

while its various members worked on side projects, such as the group Bell Biv DeVoe.
los distintos miembros trabajaron en proyectos paralelos como solistas o en otros grupos como Bell Biv Devoe.

Do you have any side projects you're working on that maybe I should know about?
¿tienes algún proyecto alterno en el que estés trabajando del que tal vez deberíamos saber?

Some band members had already been involved in side projects including Murderdolls,
Algunos de los integrantes estaban involucrados en otros proyectos como Murderdolls, To My Surprise

Some side projects before trademimic. com goes live potentially to help with divs soon,
Algunos proyectos laterales que potencialmente pueden traer beneficios verán la luz muy pronto,

we're all always side projects.
todos estamos en proyectos paralelos siempre.

Fill out the other slots in your other member's side projects as"session" musicians.
Llena los cupos de tus otros miembros con proyectos alternos con musicos de sesión.

endless source of small, limited side projects.
es una fuente de mini proyectos colaterales.

In 2004, Powderfinger decided to take some time off to allow the band members to begin families and pursue side projects.
En 2004, Powderfinger decidió tomar un tiempo libre para permitir que los miembros de la banda para iniciar y proseguir las familias lado proyectos.

during which the band's members focused on various side projects, and returned in June 2015, releasing their first album in four years,
durante el cual los miembros de la banda se centraron en varios proyectos paralelos, retornando en junio del año 2015, con el lanzamiento

Recordings for a follow-up album to Hologram of Baal(September 1998) turned out to be painstakingly slow due to numerous side projects and geographical locations of different members- with Steve Kilbey in Sweden,
Las grabaciones para un siguiente álbum resultaron ser muy lentas debido a los numerosos proyectos paralelos y la distancia geográfica de sus miembros con Kilbey en Suecia, Willson-Piper en Inglaterra

he spends time reading or working on side projects in his shop, and when he's ready to be social,
pasa tiempo leyendo o trabajando en proyectos secundarios en su taller, y cuando se siente listo para socializar, siempre hay alguien

being featured on various black metal side projects, Samoth, in conjunction with Ihsahn,
tocar en Emperor y comenzar a participar en numerosos proyectos alternos de black metal,

cross-functional thrash, and side projects that distract from the team's true goals.
de funciones cruzadas y proyectos paralelos que distraen a los equipos de sus objetivos reales.

the time available to do so has been taken up by various side projects.
Mathias Färm), el tiempo disponible para hacerlo ha sido adoptada por varios proyectos secundarios.

I will have some side projects before trademimic. com goes live potentially to help with divs soon too
Contaré con varios proyectos laterales antes de que trademimic. com vea la luz que, potencialmente, podrían ayudar con los dividendos muy pronto,

I have strict goals I set for myself to create a set amount of social posts on each network while maintaining blog quality and working on side projects.
Por ejemplo, me fijé como objetivo crear una cantidad específica de publicaciones en redes sociales en cada perfil al mismo tiempo que mantengo la calidad de mi blog y sigo trabajando en proyectos alternos.

was taking a break from the band to spend more time with family and focusing on side projects.
se estaba tomando un descanso de la banda para pasar más tiempo con la familia y concentrarse en proyectos paralelos.

In multiple interviews he has stated that he has been working on a rock record that will be released in 2011, and some side projects including jazz, electronic, and symphonic records.
En varias entrevistas habían indicado que él ha estado trabajando en un disco de rock que verá la luz en 2011, y algunos proyectos secundarios que incluyen jazz, electrónica y registros sinfónicos.

subsequently participated in various side projects Box Car Racer and Transplants.
posteriormente participaron en diversos proyectos paralelos Box Car Racer y Trasplants.