SIMPLIFICATION AND HARMONIZATION OF PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• simplificación y armonización de los procedimientos

Examples of using Simplification and harmonization of procedures in English and their translations into Spanish

Simplification and harmonization of procedures;
Simplificación y armonización de los procedimientos;

Ii. simplification and harmonization of procedures.
Ii. simplificación y armonización de los.

IV. Simplification and harmonization of procedures: a long-time concern.
IV. Simplificación y armonización de los procedimientos: una antigua preocupación.

The simplification and harmonization of procedures goes hand in hand with decentralization and delegation of authority.
La simplificación y armonización de los procedimientos lleva consigo la descentralización y la delegación de atribuciones.

the General Assembly calls for the simplification and harmonization of procedures.
la Asamblea General pide la simplificación y armonización de los procedimientos.

However, serious problems remained to be overcome with respect to the simplification and harmonization of procedures.
Sin embargo, aún quedan por subsanar grandes deficiencias en lo que respecta a la simplificación y armonización de los procedimientos.

Requests the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to address the requirements for further simplification and harmonization of procedures;
Pide a la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas que se ocupe de las necesidades relativas al logro de una mayor simplificación y armonización de los procedimientos;

further efforts are needed in the areas of simplification and harmonization of procedures.
es necesario seguir desplegando esfuerzos para simplificar y armonizar los procedimientos.

timetables to advance the simplification and harmonization of procedures and to report on these to their respective governing bodies;
establezcan calendarios para fomentar la simplificación y armonización de los procedimientos y a que informen de ello a sus respectivos órganos rectores;

National committees, which work on the simplification and harmonization of procedures and practices in administration,
Las comisiones nacionales que se ocupan de la simplificación y armonización de los procedimientos y prácticas en la administración,

Greater simplification and harmonization of procedures for designing, programming,
Deberían simplificarse y armonizarse en mayor medida los procedimientos de concepción, programación,

the bulk of the work over the course of the next couple of years would be in the areas of simplification and harmonization of procedures.
el grueso del trabajo durante los próximos dos años estaría relacionado con la simplificación y armonización de los procedimientos.

the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on further simplification and harmonization of procedures(General Assembly resolution 56/201,
de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas sobre el logro de una mayor simplificación y armonización de los procedimientos(resolución 56/201 de la Asamblea General,

The preparation of Habitat's new Technical Cooperation Manual in 1993 enabled Habitat to identify areas where there is further need for simplification and harmonization of procedures, and work is ongoing in this regard,
La elaboración, en 1993, de su nuevo Manual de Cooperación Técnica, permitió a Hábitat determinar las esferas en las que es necesario continuar con la simplificación y la armonización de procedimientos, y se han puesto en marcha actividades con tal fin,

in which it was recommended that the Council may wish to encourage members of the UNDG to address the areas for further simplification and harmonization of procedures, identified in consultation with resident coordinators
31 en la cual se sugería a el Consejo que alentara a los miembros de el GNUD a que examinasen las esferas en que podrían aumentar se la simplificación y la armonización de los procedimientos, determinadas en consulta con los coordinadores residentes

establish timetables for the advancement of simplification and harmonization of procedures see E/2000/46,
establezcan calendarios para avanzar en la simplificación y armonización de los procedimientos vea se E/2000/46,

sharing of services, simplification and harmonization of procedures and other management action to enhance efficiency should be reviewed periodically by relevant subsidiary bodies of ECOSOC
servicios comunes, la simplificación y armonización de los procedimientos y otras medidas administrativas encaminadas a aumentar la eficiencia y se deberían presentar a el Consejo informes simples con idéntica estructura,

Simplification and harmonization of processes and procedures.
Simplificación y armonización de los procesos y procedimientos.

Simplification and harmonization of rules and procedures.
Simplificación y armonización de las normas y procedimientos.

Simplification and harmonization of rules and procedures.
Simplificación y armonización de normas y procedimientos.