SO SO IN SPANISH TRANSLATION

• tan
• tan tan
• así
• muy muy
• tanto
• so so
• por lo tanto
• entonces

Examples of using So so in English and their translations into Spanish

Manager so so and maintenance no good??
Gerente de mantenimiento y por lo tanto no buena??

So so if you are hungry- nice ambiance.
Así que si estás hambriento- Buen ambiente Más.

It's just that you were so so sure about us before. I know.
Es sólo que estabas tan seguro sobre nosotros antes.

Value for money: Not rated So so.
Relación calidad/precio: Sin puntuar So so.

Ain't nothing fake on you, you're so so real.
No hay nada falso en ti, eres tan tan real.

I love speaking Spanish, I will miss it so so so much!
Me encanta hablando Español,¡lo extrañaré tanto tanto tanto!.

So so I took him.
Así que me lo llevé.

My father, wto always seems so so strong and eternal, was dead.
Mi padre, que parecía tan fuerte y eterno, estaba muerto.

I recommend this place so so highly.
Recomiendo este lugar por lo tanto.

Ain't nothing fake on you you so so real(so real).
No hay nada falso en ti eres tan tan real(tan real).

It's been long enough& I have been so so scared to share this.
OK… ha pasado el tiempo suficiente y he tenido tanto miedo de compartir esto.

You don't need enough when you got Li'l So So.
No necesitas que te alcance cuando tienes a la peque So So.

The so so… walking down the street… by Douglas.
Así que… voy por la calle… con Douglas.

this night is so so right.
esta noche es tan real.

unsuccessfully, so so….
sin éxito, por lo tanto….

I am totally in love with them, are so so comfortable….
Estoy totalmente enamorada de ellos, son tan tan cómodos….

Don't think so so leave me alone.
No lo creo así que déjame en paz.

were so so delightful.
eran tan agradable.

Lately,(since September) I have been so so SO obsessed with… him.
Últimamente,(desde Septiembre) he estado tan tan TAN obsesionada con… él.

He takes on other personas so so he doesn't have to be himself;
Pretende ser otras personas así no tiene que ser él mismo;