Examples of using Some doubt in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
you must have some doubt.
hay que tener un poco de duda.it may cast some doubt on your version of events.
puede poner algo de duda en su versión There was some doubt as to whether researchers needed to obtain the informed consent of indigenous peoples,
Se expresaron algunas dudas en cuanto a si era necesario que los investigadores obtuvieran el consentimiento de los pueblos indígenasWhile some doubt was expressed as to whether the result in the situation referred to would be as described,
Si bien se expresaron ciertas dudas sobre la verosimilitud de tal consecuencia, se consideró en general que el deudor podíaSome doubt exists concerning Geoffrey's share in the compilation of the Vita et mors Edwardi II,
Hay algunas dudas sobre la participación de Geoffrey en la compilación de la Vita et mors Edwardi II, usualmente atribuida a
Japanese incident referred to was not an exceptional case. She expressed some doubt as to whether an absolute ban on a military response to terrorist acts would be accepted by some countries.
el incidente ocurrido en el Japón no era un caso excepcional y expresó ciertas dudas de que algunos países aceptaran una prohibición absoluta a la utilización del ejército en respuesta a actos terroristas.And in case there is some doubt that 2018 will be decisive for 5G,
Y por si queda alguna duda de que el 2018 será decisivo para el 5G,There is some doubt as to whether Flavia Maximiana Theodora,
Hay ciertas dudas de si Flavia Maximiana Teodora,However, if you have some doubt or wish to make a reservation, you can get in touch with
Aunque si tiene alguna duda o desea hacer una reserva puede contactar con nosotros a través de nuestro formulario de contactoSome doubt was expressed as to whether the matter should be addressed by way of a rule supplementing the security agreement
Se expreso cierta duda de si dicho asunto debía resolverse mediante una regla legal supletoria del acuerdo de garantíaIf you still have some doubt, need more information
Si todavía tienes alguna duda, necesitas más informaciónperhaps even to create some doubt in the minds of opponents.
incluso para crear cierta duda en la mente de los adversarios.to imply that there was some doubt as to its statehood.
como si existiese alguna duda sobre su condición de Estado.and there is some doubt whether it ever can be written[because]
y hay una cierta duda si puede ser escrito siempre[about what if you have some doubt you can ask him.
por lo que si tenéis alguna duda podéis preguntarle.There was a reluctance initially amongst foreign governments to relocate their embassies to Belmopan as there was some doubt as to whether this inland area would really become the functioning capital.
Inicialmente, había Mr. RECHETOV said that the reference to ethnic cleansing did not need to be prefaced by“so-called” which made it sound as if there was some doubt as to whether it had taken place.
El Sr. RECHETOV dice que la mención de la depuración étnica no tiene que ser precedida de"llamada", lo que da la impresión de que hubiera alguna duda sobre si ha tenido lugar.so it is not surprising that some doubt the wisdom of going down that route.
no debe sorprender que algunos duden de la sabiduría de emprender ese camino.Some doubt, however, was expressed as to whether the proposal, which seemed to focus on
No obstante, se expresó cierta incertidumbre respecto de si la propuesta, que parecía centrarse en los efectos de las sanciones en el Estado sancionado,Still some doubt in the minds of flight controllers here in M ission control as to whether the main solar panels on the workshop have indeed deployed.
Aún con algunas dudas en las mentes de los controladores de vuelo aquí en el Centro de Control. 
