SOME SETBACKS IN SPANISH TRANSLATION

• algunos contratiempos
• algunos reveses
• algunos retrocesos
• algunas dificultades
• algunos tropiezos

Examples of using Some setbacks in English and their translations into Spanish

There will be some setbacks financially, but also a good outlook for long-term projects.
Algunos contratiempos en lo económico, pero con buenas proyecciones para proyectos al largo plazo.

Some setbacks in high-profile human rights cases showed the persistent fragility of the justice system.
Algunos reveses ocurridos en casos muy sonados de derechos humanos demostraron la persistente fragilidad del sistema de justicia.

Look, I will admit we have had some setbacks, but my people and I are working on it.
Mira, voy a admitir que hemos tenido algunos contratiempos, pero mi gente y yo estamos trabajando en ello.

Last fall we were able to point to a mixed year with significant achievements and some setbacks.
El otoño pasado pudimos referirnos a un año en el que se mezclaron logros importantes y algunos retrocesos.

I have had some setbacks but if you wire me money, I will make it home.
Bueno he tenido algunas dificultades pero si me envias dinero puedo llegar a casa para Navidad.

Although there were some setbacks and there remains a lot to be done,
Aunque hubo algunos reveses y aún queda mucho por hacer,

There are some setbacks, such as violence against the protesters
Hay algunos contratiempos, como la violencia contra los manifestantes

Despite some setbacks, the developing countries managed to secure many of their key positions
Pese a algunas dificultades, los países en desarrollo lograron mantener muchas de sus posiciones

Brittany, you know you have had some setbacks lately, and, um,
Brittany. Sabes que has tenido algunos tropiezos últimamente, y, parece

Despite many difficulties and some setbacks, in the past decade we have achieved much that I am proud of.
Pese a numerosas dificultades y algunos reveses, lo que hemos logrado en el decenio pasado me enorgullece.

there have been some setbacks.
ha habido algunos contratiempos.

Some setbacks, on the other hand,
Por otra parte, algunos reveses tuvieron su origen en factores exógenos,

the flight of Yuri Gagarin did have some setbacks.
el vuelo de Yuri Gagarin tuvo algunos contratiempos.

The last decade has seen some setbacks in the field of nuclear disarmament
El último decenio ha registrado algunos reveses en el ámbito del desarme nuclear

The Byzantine Empire suffered some setbacks and had to agree to concessions in Thrace
El Imperio bizantino sufrió algunos reveses y tuvo que hacer concesiones en Tracia,

but experienced some setbacks as well in the first minutes.
pero experimentó algunos reveses también en los primeros minutos.

Assembly's committed support and endorsement that allowed the parties to move forward despite numerous obstacles and some setbacks.
han permitido a las partes avanzar, pese a los numerosos escollos y algunos reveses con que han tropezado.

but also by some setbacks, and even failures.
pero también por algunos reveses y hasta fracasos.

although there were some setbacks such as the Kalmar War.
aunque hubo algunos reveses como la guerra de Kalmar.

The reporting period was a time of challenges and some setbacks but also many achievements for the refugee community
El período que se examina fue una época de desafíos y de algunos retrocesos, pero también de numerosos logros para la comunidad de refugiados