SPATIAL VARIABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• variabilidad espacial

Examples of using Spatial variability in English and their translations into Spanish

There is substantial spatial variability in C stocks in the forest,
Se observó una considerable variabilidad espacial en las reservas de carbono en el bosque,

WG-EMM-15/P04 reported on spatial variability in A3 data for Adélie penguin populations in the east Antarctic where populations have shown consistent regional increases over the past 30 years,
El documento WG-EMM-15/P04 informó sobre la variabilidad espacial de los datos A3 relativos a las poblaciones de pingüinos adelia en Antártida Oriental, donde las poblaciones han experimentado aumentos regionales sistemáticos durante los últimos 30 años,

to take into account aspects such as spatial variability and the balance between fisheries
a fin de tomar en cuenta aspectos como la variabilidad espacial y el equilibrio entre las pesquerías

gain a comprehensive understanding of the temporal and spatial variability in krill length distribution
de la Subárea 48.1, a efectos de entender mejor la variabilidad espacial y temporal de la distribución de la talla de kril

RELEVANCE OF THE CLIMATE VULNERABILITY INDEX A distinctive feature of the CVI is its applicability at a range of spatial scales(and it can be applied at finer resolutions in order to reflect the true spatial variability of vulnerability) and the social and environmental issues relating to it, depending on the resolution of available data.
IMPORTANCIA DEL ÍNDICE DE VULNERABILIDAD CLIMÁTICA Una característica distintiva del IVC es su aplicabilidad en una gama de escalas espaciales(y puede ser aplicado con resoluciones más precisas con el fin de reflejar la verdadera variabilidad espacial de la vulnerabilidad) y en los asuntos sociales y medioambientales relacionados con ella, según la resolución de los datos disponibles.

including temporal and spatial variability, of the Antarctic marine ecosystem Annex 7, paragraph 5.24.
incluyendo la variabilidad espacial y temporal anexo 7, párrafo 5.24.

evaluates plant health and soil spatial variability in minutes rather than weeks.
evalúa la salud vegetal y la variabilidad espacial del suelo en pocos minutos, en vez de varias semanas.

velocity was approximately 20 cm s-1, but that there was considerable spatial variability, with geostrophic velocities at different locations varying by more than one order of magnitude.
la velocidad promedio del agua era de 20 cm s-1 aproximadamente, pero que la variabilidad espacial era considerable, con una variación de más de un orden de magnitud( 196 000 m y de la plataforma. i) La reverberación acústica en un campo con ruido ii La complejidad de la morfología del kril.

The Working Group noted that although spatial variability in krill size composition around South Georgia may represent krill from different sources, ascribing the origin of these krill based on
El grupo de trabajo observó que si bien la variabilidad espacial de la composición por tallas del kril alrededor de Georgia del Sur bien puede ser un reflejo de la distinta procedencia del kril,

WG-SAM considered that CPUE standardisation and generalised linear mixed models(GLMMs), or a case-control approach as used in the Ross Sea(WG-SAM-13/34) to compare by-catch rates from vessels fishing in close proximity to each other, could be applied to account for spatial variability, however, the method would need further development to account for different bait type etc.
WG-SAM consideró que la normalización de la CPUE y modelos lineales mixtos generalizados( GLMM) o un enfoque de caso base de referencia como el utilizado en el mar de Ross( WG-SAM-13/34) para comparar las tasas de captura secundaria de barcos que pescan muy próximos el uno a el otro podrían ser utilizados para dar cuenta de la variabilidad espacial, pero que este método tendría que ser ampliado para tomar en cuenta los distintos tipos de carnada,etc.

to identify similarities in the spatial variabilities involved in these processes, and thereby to categorize the environment into groups based on similarity in background environmental factors.
identificar similitudes en las variabilidades espaciales de esos procesos y categorizar así el medio ambiente en grupos basados en la similitud de los factores ambientales de fondo.

Pedon; soil series; soil spatial variability; homogeneity.
Pedón; serie de suelo; variabilidad espacial de suelos; homogeneidad.

soil fertility, spatial variability.
fertilidad de suelos, variabilidad espacial.

The study shows that the QPE errors have certain spatial variability.
El estudio muestra que los errores QPE tienen cierta variabilidad espacial.

Map the seasonal and spatial variability of atmospheric pressure.
Variaciones espaciales y temporales de la presión atmosférica.

Keywords: Infiltration capacity, spatial variability, sundy soils, modelling, Chile.
Palabras claves: Capacidad de infiltración, variabilidad espacial, suelos arenosos, modelos, Chile.

Implications of the spatial variability of landfill emission rates on geospatial analyses.
La variabilidad espacial de los flujos de CO2 fue estimada utilizando geoestadística.

The spatial variability in N2O flux is correlated with soil organic matter SOM.
La variabilidad espacial en el flujo de N2O se correlaciona con el contenido de materia orgánica en el suelo.

Spatial variability of soil properties;
Variabilidad espacial del suelo,

We have studied the temporal and spatial variability of temperature, humidity and wind.
Se ha estudiado la variabilidad temporal y espacial de la temperatura, humedad y viento.