STATISTICAL PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• procesamiento estadístico
• tratamiento estadístico

Examples of using Statistical processing in English and their translations into Spanish

Purposes: the data listed above are treated for statistical processing on the reading of communications sent.
Propósitos: los datos mencionados anteriormente son tratados para el tratamiento estadístico de la lectura de las comunicaciones enviadas.

Behavioural Segmentation is based on statistical processing of client information, which the client holds,
La Segmentación Comportamental se basa en una elaboración estadística de las informaciones, de las que la empresa puede disponer,

indigenous peoples into statistical processing.
pueblos indígenas en la producción estadística;

After the statistical processing of the results, the expert will recommend whether a need exists for further research concerning the presence of depleted uranium
Después del procesamiento estadístico de los resultados, el experto formulará una recomendación sobre la necesidad de que se sigan realizando investigaciones sobre la presencia de uranio empobrecido

Similarly, it is recommended that this statistical processing be attached to a GIS to conduct simultaneous spatial analyses of the potential damages
Asimismo, es recomendable que este procesamiento estadístico esté asociado a un sistema de información geográfica(SIG) para realizar los análisis espaciales de los daños potenciales

The Platform also uses users personal information for unnamed statistical processing with a view to the production of statistical reports,
La Plataforma también utiliza los datos personales de los usuarios para tratamiento estadístico no nominativo, destinado a la elaboración de informes,

on condition that data which may be used to identify an individual as a member of a national minority is destroyed after its statistical processing.
los datos que puedan ser utilizados para identificar a una persona como miembro de una minoría nacional se destruyan después del tratamiento estadístico.

allowing statistical processing or counting and better manage litigation burglary without breaking and entering for example.
que permite un tratamiento estadístico o de recuento que facilita el manejo de las disputas robos por ejemplo.

as well as of a German company specialised in statistical processing.
apoyo, y una empresa alemana especialista en el tratamiento estadístico.

An insured person who has an identity card for a severe disability is exempt from payment for statistical processing of a medical prescription in connection with the issuing of medical aids prescribed on one prescription and is also exempt from transport charges.
El asegurado que tiene una tarjeta de identidad de discapacidad grave está exento del pago del trámite estadístico de la prescripción médica relativa a la provisión de una ayuda médica y también de los gastos de transporte.

Failure to provide such data involves the achievement of foreclosure of statistical processing purposes on the use of the Site
La falta de proporcionar tales datos implica el logro de la ejecución de los propósitos de procesamiento estadístico sobre el uso del sitio

several address issues similar to those raised by the category"C" claims loss types for which statistical processing techniques are being used.
se refieren a esos temas y varias de ellas se ocupan de cuestiones análogas a las que plantean las reclamaciones de la categoría"C" para las que se están utilizando técnicas de procesamiento estadístico.

must be destroyed following their statistical processing.
tienen que ser destruidos después de su procesamiento estadístico.

enriching the data of the developments submitted, statistical processing to estimate the value at the agreed frequency,
enriquecimiento de los datos de las fincas aportadas, el procesamiento estadístico para la estimación del valor con la periodicidad pactada,

must be destroyed after their statistical processing.
deberán destruirse después de su tratamiento estadístico.

out with 3D and 2D instruments, data acquisition in real time and related statistical processing, surface roughness test
se llevan a cabo controles con adquisición de datos en tiempo real y de procesamiento estadístico de los mismos, pruebas de la rugosidad superficial

UNESIS is a comprehensive project of the United Nations Statistics Division to re-engineer its statistical processing and dissemination systems to better meet user demands for more timely and reliable statistics, particularly in electronic formats
El Sistema de Información Económico y Social de las Naciones Unidas es un proyecto amplio de la División de Estadística de las Naciones Unidas que tiene por objeto reestructurar sus procesos estadísticos y sus sistemas de difusión a fin de atender mejor las necesidades de los usuarios con estadísticas más oportunas

Physics at the National University of Córdoba, courses on the statistical processing of satellite images have been offered at the Gulich Institute since 2002 by Oscar Bustos, faculty professor, in conjunction with Marcelo Scavuzzo and Mario Lamfri of the Gulich Institute.
el Dr. Marcelo Scavuzzo y el Sr. Mario Lamfri, del Instituto Gulich, impartieron desde 2002 cursos sobre tratamiento estadístico de imágenes de satélite en el Instituto.

Automatic data collection and independent statistical processing.
Recogida automática de datos, y procesamiento estadístico autónomo.

The Minitab tool was used for statistical processing.
Para el procesamiento estadístico se utilizó la herramienta Minitab.