Examples of using
Steady flow
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The steady flow of the breath soothes the mind
El flujo estable de la respiración alivia la mente
A lot of money is still required to ensure a steady flow of funds to the various rehabilitation centres around the world.
Se necesita muchísimo dinero para garantizar una corriente continua de fondos a los diversos centros de rehabilitación del mundo.
MIOs had also assisted in maintaining a steady flow of key intelligence information which allowed them to continually enhance the integrity of the immigration programme of Canada.
Estos funcionarios habían contribuido a mantener una corriente constante de información clave gracias a la cual se había podido mejorar constantemente la integridad del programa de inmigración del Canadá.
The Special Rapporteur was informed of the steady flow into Tijuana of persons intending to cross the border.
El Relator Especial fue informado del flujo continuo de personas que llegan a Tijuana con la intención de atravesar la frontera.
Cleaning the screen every now and again will make sure there is a steady flow of water.
Para asegurar un flujo estable de agua, es necesario limpiar la malla de vez en cuando.
Persistent, low-intensity warfare between these various groups demands a steady flow of arms, ammunition
La persistente guerra de baja intensidad entre esos grupos exige una corriente constante de armas, municiones
International terrorism was a business and required a steady flow of funds; indeed,
El terrorismo internacional es una empresa que requiere una corriente continua de fondos; de hecho,
Run water until there is a steady flow from the opened faucets, with no air bubbles.
Deje correr al agua hasta que haya un flujo parejo en los grifos abiertos, sin burbujas de aire.
The success of the mechanism has attracted a steady flow of new petitioners,
El éxito de este mecanismo ha atraído una corriente constante de nuevos solicitantes de supresión,
The hardest part of managing a YouTube channel is keeping a steady flow of new content that maintains the attention of your subscribers.
La parte más difícil de administrar un canal de YouTube es tener un flujo estable de contenido nuevo que mantenga la atención de tus suscriptores.
It handled around 148 complaints and a steady flow of informal complaints was investigated and resolved.
Dicha dependencia investigó unas 148 denuncias e investigó y resolvió una corriente continua de denuncias presentadas en forma oficiosa.
The receipt of voluntary contributions is not always guaranteed and the lack of a steady flow of contributions may put a strain on the programme activities.
La recepción de contribuciones voluntarias no siempre está garantizada y la falta de un flujo continuo de fondos puede dificultar la realización de las actividades del programa.
A steady flow of water from the hot water faucet(s)
Un flujo parejo desde el grifo(s) de agua caliente indica
It is important to establish a financial mechanism to maintain a steady flow of resources to maintain this service,
Es preciso establecer un mecanismo financiero que proporcione una corriente estable de recursos por mantener ese servicio,
The developing countries have consistently argued that acceleration of development requires a steady flow of financial resources from the rest of the world.
Los países en desarrollo siempre han afirmado que la aceleración del desarrollo requiere una corriente constante de recursos financieros provenientes del resto del mundo.
Voluntary contributions are not always guaranteed to be received and a lack of a steady flow of contributions may put a strain on the Agency's activities.
No es posible garantizar que las contribuciones voluntarias se recibirán siempre, y la ausencia de un flujo estable de contribuciones puede afectar negativamente las actividades del Organismo.
Developing a solid blog outreach strategy is one of the key ways that you can ensure a steady flow of visitors to your blog and acquire customers or clients.
Desarrollar una sólida estrategia de alcance de blog es una de las formas clave para asegurar un flujo continuo de visitantes a tu blog y adquirir clientes.
images of violent confrontation have ensured a steady flow of new supporters.
las imágenes de confrontaciones violentas han garantizado una corriente continua de nuevos seguidores.
there has been a steady flow of technical and financial resources to the project activities of the organization.
ha habido un flujo regular de recursos técnicos y financieros para las actividades de proyecto de la organización.
It is now important to ensure timely implementation of these projects and a steady flow of approvals.
Es importante conseguir que esos proyectos se ejecuten de forma puntual y que se produzca una corriente constante de aprobaciones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文