STRONG IMPRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte impresión
• gran impresión

Examples of using Strong impression in English and their translations into Spanish

The thing that made a very strong impression on me was that after the war the world wasn't at all the way Hitler had portrayed it
Lo que me produjo una fuerte impresión… fue que después de la guerra… el mundo no fue en absoluto de la manera en que Hitler lo había pintado…

First came the shock of discovering a place that on spite of being so distant from Mexico provoked a strong impression of recognition, much greater than the one a Mexican receives upon arriving to Spain.
Primero tuve el impacto de descubrir un lugar que a pesar de la distancia geográfica de México me provocaba una potente sensación de reconocimiento, mucho más grande que la que cualquier mexicano tiene al llegar a España.

the lobby design leaves visitors and clients with a strong impression of the research organization's expertise,
el diseño del vestíbulo deja a los visitantes y clientes con una fuerte impresión de la experiencia de la organización de investigación,

Thus, a strong impression is being formed within the international community that a lack of political will exists with which to implement recommendations based on authoritative findings that Israel has been guilty of flagrant violations of international humanitarian law
Por lo tanto, se empieza a tener la fuerte impresión en la comunidad internacional de que existe una falta de voluntad política para dar cumplimiento a las recomendaciones basadas en conclusiones fundadas de que Israel ha sido culpable de violaciones flagrantes del derecho internacional humanitario

Mozart also made a strong impression on the manager of the theater,
Mozart también produjo una gran impresión a el administrador de el teatro,

a poodle of the U.S. but today the European Union has itself created a strong impression that it is just a poodle of the U.S.
hoy la Unión Europea ha dejado la fuerte impresión de que es tan solo el perro faldero de los Estados Unidos.

he produced a strong impression by a powerful article,
produjo una fuerte impresión por un artículo poderoso,

overall legal framework gave the strong impression that India believed that people of different castes
el marco jurídico general, da fuertemente la impresión de que la India estima que las personas de castas

Because I want strong impressions, not that shitty little war with the Bolis.
Porque quiero impresiones fuertes, no esta mierda de guerrita con los bolís.

We were all left with strong impressions of our first day in Michoacan.
Todos nos quedamos con impresiones fuertes de nuestro primer día en Michoacán.

they stimulate imaginations and make strong impressions.
estimulan la imaginación y crean impresiones fuertes.

His art has made quietly strong impressions at P.S.
Su arte ha hecho en silencio impresiones fuertes en la P.

I have a slew of strong impressions.
Tengo un montón de impresiones fuertes.

Is this due to strong impressions of this desire on my mind?
¿Es esto debido a una impresión fuerte de este deseo en mi mente?

My wife had strong impressions that something was wrong and told me about them.
Mi esposa tenía fuertes impresiones de que pasaba algo y me lo dijo.

Alessandra, you have had some very strong impressions from the experience in Brazil.
Alessandra, has comunicado fuertes impresiones sobre la experiencia de Brasil.

In that environment, strong impressions began to flow to me again. I wrote them down.
En ese ambiente, comencé a recibir nuevamente fuertes impresiones y las escribí.

Strong impressions also regarding social realities in this country.
También fuertes sensaciones en relación con la realidad social de este país.

Very strong impressions of this fabulous place!
Muy buena impresión de este lugar fabuloso!

The extreme always creates the strongest impression;
Lo más extremo siempre crea la mayor impresión;