FORTE IMPRESSION in English translation

• strong impression
• quite an impression
• strong feeling
• big impression
• great impression
• strong sense
• strong perception
• deep impression

Examples of using Forte impression in French and their translations into English

Maintenant, je vous présente un jeune groupe qui fait forte impression sur la scène londonienne, le Dwayne Johnson Quartet.
Now i'm delighted to introduce a young act… That's been making a big impression on the London scene. The Dwayne Johnson Quartet.

il y a un aspect des choses qui m'a personnellement laissé une très forte impression.
for me personally, there was an aspect of it that's left a very strong impression on me ever since.

Elle a aussi laissé une forte impression sur l'alimentation, l'exercice et les habitudes alimentaires qu'elles suivent.
It also left a great impression on diet, exercise and nutrition patterns that they follow.

Nos véhicules de catégorie First Class sont parfaits pour faire une forte impression à votre arrivée: le summum de la classe et du style.
A First Class service is the ideal way to make a big impression with your arrival, the absolute epitome of class and style.

Malgré l'inertie de l'œuvre, l'orientation de ses composantes crée un rythme interne et une forte impression de mouvement d'élévation.
Despite the artwork's immobility, the orientation of its components creates an internal rhythm and a strong impression of rising movement.

Excusez-moi, madame, je suis médium et une forte impression émane de vous.
Excuse me, ma'am. I'm psychic, and I'm getting a strong feeling from you.

Cela peut donner une forte impression de perspective aux vues dont le champ angulaire horizontal est large
This can give a strong sense of perspective on views whose horizontal field of view is wide

Ouais et arriver les mains vides après toutes ces années ça ferait forte impression.
Yeah, and show up empty-handed after all these years. Yeah, that would make a great impression.

en Suède et y fait forte impression.
and made a big impression.

avait également fait forte impression.
also left a strong impression.

peuvent avoir la forte impression d'arriver à Gênes.
they might have the strong feeling to arrive to Genoa.

c'est l'abondance des fleurs qui frappe et donne une forte impression de nature triomphante.
the landscaped garden of La Pellerine is the abundance of flowers, giving a strong impression of nature triumphant.

De ses entretiens avec des responsables de la CNUCED, l'équipe d'évaluation a retiré une forte impression à la fois de dévouement et de flexibilité.
The evaluation team's meetings with UNCTAD officers have given a strong perception of both dedication and flexibility.

il se dégageait de l'école une ambiance sereine et une forte impression de discipline.
there emerged from the school a serene atmosphere and a strong sense of discipline.

donnant au spectateur une forte impression de se tenir en son centre.
giving the viewer a strong impression of standing in its centre.

à la fois laisser une forte impression.
both leave a strong impression.

de la culture bouddhiste omniprésente peut faire une très forte impression sur le voyageur.
of the ever present Buddhist culture can make a very strong impression on the traveler.

Buñuel a reconstitué certaines scènes du film en les mettant en scène afin de créer une forte impression dans le public.
Buñuel exaggerated some scenes of the film by staging them beforehand in order to create strong impressions in the public.

elle a fait forte impression grâce àson mécanisme de minuterie mondiale complexe mais facile d'utilisation.
it made a strong impression thanks to its complex but user-friendly world timer mechanism.

Cette lettre fit forte impression au sein de la communauté juive du Yémen et arrêta l'avancée du nouveau courant religieux.
This letter made a tremendous impression on Yemenite Jewry, and effectively stopped the new religious movement.