STRUCTURAL INTEGRITY IN SPANISH TRANSLATION

• integridad estructural
• integridad de la estructura

Examples of using Structural integrity in English and their translations into Spanish

Structural integrity and frame strength against heavy impact energies during a crash.
Resistencia estructural de la integridad y el marco contra las energías de impacto pesado durante un accidente.

Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.
Inclusive con el campo de integridad estructural, es probable que la nave sufra daños significativos.

It has considerable structural integrity as an individual element and has great hydraulic stability in the armour layer.
Como elemento individual posee una considerable integridad estructural y en conjunto una gran estabilidad hidráulica.

We have modified your engines and structural integrity fields to assure your safe arrival.
Hemos modificado sus motores y los campos de integridad estructural a su máximo potencial para asegurar que lleguen a salvo.

But this raised issues regarding her structural integrity so a Board of Survey in January 1896 was formed to evaluate her condition
Pero esto planteó problemas con respecto a su integridad estructural, por lo que se formó una Junta de Encuesta en enero de 1896 para evaluar su estado

This unnatural weight destroyed the building's structural integrity, led to asymmetric settling
Este peso no natural destruyó la integridad estructural del edificio,

Original cross-section of pipe likely altered by pressure and indicates structural integrity loss.
La sección transversal original de la tubería fue alterada posiblemente por la presión, e indica la pérdida de integridad estructural.

can cause leaks and severe structural integrity loss.
puede causar fugas y pérdida grave de la integridad estructural.

Re-using a vehicle requires a clear understanding of how flight loads can affect structural integrity.
Para reutilizar el vehículo, debe comprenderse perfectamente cómo las cargas del vuelo pueden afectar a la integridad estructural.

Improved structural integrity and a very precise braking surface come from the Scirocco's welded rim whereas a great deal of the Scirocco's competitors are glued at the junction.
La llanta de la rueda Scirocco, soldada y no encolada como muchas de sus competidoras, ofrece una mayor integridad estructural y una pista de frenado extremadamente precisa.

The reactor's diverting massive amounts of power to its structural integrity field, power normally reserved for oceanic containment.
El reactor está desviando grandes cantidades de poder a su campo de integridad estructural, poder normalmente reservado para la contención oceánica.

certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for materials and structural integrity requirements only.
certificado por la NSF Internacional contra el Estandard 42 NSF/ANSI para materiales y requisitos de integridad estructural solamente.

To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.
Para compensarlo, los Borg proyectan un campo de integridad estructural por delante del cubo.

The original South African Sativa was a very uniform plant that grew tall and lanky, but with enough structural integrity to support a fine yield.
La South African Sativa original es una planta muy uniforme que crece alta y larguirucha, pero con la suficiente integridad estructural como para aguantar una buena cosecha.

All right, I want status reports from every department, structural integrity analysis of the reactor's shielding.
De acuerdo, quiero informes de estado de cada departamento y un análisis estructural íntegro del blindaje del reactor.

unmatched design flexibility and structural integrity that easily surpasses laminated glass
flexibilidad de diseño sin igual y una integridad estructural que supera fácilmente el vidrio laminado

ensuring both robust structural integrity and a light weight.
lo que garantiza una integridad estructural sólida y un cuerpo con poco peso.

allows the driver to maintain optimal structural integrity for distortion-free sound even at high volume levels.
un anillo de cobre, permite mantener una integridad estructural óptima para un sonido sin distorsiones incluso a niveles altos de volumen.

KEYMAY uses the form-applied method of concrete pipeline coating to provide excellent structural integrity and negative buoyancy for pipeline projects.
KEYMAY usa el método de encofrado de revestimiento de ductos de concreto para brindar una integridad estructural excelente y una flotabilidad negativa en los proyectos de ductos.

The thickness of the overall framework and subbase can be decreased with equivalent or greater structural integrity.
El grosor del marco general de la subbase puede disminuirse con una integridad estructural equivalente o mayor.