SUBSTANTIVE INPUT IN SPANISH TRANSLATION

• aporte sustantivo
• aportaciones sustantivas
• contribución sustantiva
• información sustantiva
• insumos sustantivos
• importante contribución
• aportación sustantiva
• aportes sustantivos
• contribuciones sustantivas
• aportaciones importantes
• aportación de fondo

Examples of using Substantive input in English and their translations into Spanish

the UNDP-UNEP Partnership Initiative seeks substantive input from other international agencies on chemicals-related policy
la Iniciativa de Asociación PNUD-PNUMA recaba la aportación sustantiva de otros organismos internacionales en cuestiones normativas

Coordination guidance from Headquarters offices of the various United Nations entities was sought when substantive input was needed.
Se solicitó orientación acerca de la coordinación a las oficinas de la Sede de las distintas entidades de las Naciones Unidas cuando se necesitó una aportación sustantiva.

That would ensure that substantive input was developed in the presence of substantive experts.
De esa forma se aseguraría la elaboración de una aportación sustantiva en presencia de expertos sustantivos..

they served as substantive input to the Rio+20 Conference.
pero constituyeron una aportación sustantiva a la Conferencia Río+20.

The outcome of the Meeting should be presented to the midterm review of the Almaty Programme of Action as a substantive input.
El resultado de la Reunión debería presentarse en el examen de mitad de período del Programa de Acción de Almaty como una aportación sustantiva.

The report provides both a substantive input as well as an advocacy tool for the Summit
El informe brinda tanto un aporte sustancial como una herramienta de apoyo para la Cumbre y su seguimiento

ICC led the private sector substantive input into the Summit, notably the drafting of its Declaration
Coordinación de Interlocutores Empresariales, lideró la importante participación del sector privado en la Cumbre,

This included substantive input to the first highlevel task force on the implementation of the right to development, which met in December 2004.
Este apoyo comprendió una contribución de fondo al primer Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, que se reunió en diciembre de 2004.

The Division would coordinate the Department's participation and substantive input to decision-making and coordination mechanisms,
La División coordinaría la información sustantiva aportada por el Departamento a los mecanismos de adopción de decisiones y coordinación,

To establish a stand-alone Decolonization Unit with the necessary resources to provide substantive input for the work of the Special Committee of 24;
De que se establezca una Dependencia de Descolonización independiente con los recursos necesarios para proporcionar información esencial a la labor del Comité Especial de los 24;

A scientific advisory board with from 5-10 CHP experts supports the accompanying scientific research through substantive input.
Un consejo consultivo científico con entre 5 y 10 expertos en el tema de la cogeneración ofrece apoyo a la investigación científica conjunta a través del input de contenidos.

the regulatory agencies, without the substantive input from civil society.
las agencias reguladoras, sin contribución significativa de la sociedad civil.

which would serve as substantive input to the 2008 midterm review.
que serviría de aportación sustantiva al examen de mitad de período de 2008.

Network of North America also provided a substantive input through its BDS Working Group.
de América del Norte(SEEP) también proporcionó considerables aportes por medio de su grupo de trabajo de SDE.

will provide substantive input into the Global Compact for Migration,
constituirán aportaciones sustantivas para el pacto mundial sobre migración,

UNDP officers provided substantive input as well as coordination
los funcionarios del PNUD hicieron un aporte sustantivo, prestaron apoyo de coordinación

While the continued leadership of the President of the General Assembly will be essential, substantive input from Member States will be indispensable
Si bien el liderazgo de la Presidencia de la Asamblea General seguirá siendo indispensable, las aportaciones sustantivas de los Estados Miembros serán decisivas para

In considering this priority theme, the Commission would have the opportunity to provide substantive input to the 2011 Economic and Social Council Annual Ministerial
Al examinar este tema prioritario la Comisión tendría ocasión de hacer una contribución sustantiva al Examen Ministerial Anual del Consejo Económico

The wealth of ideas, initiatives and recommendations participants have put forward during these two days will serve as important substantive input to the preparations for the September event, in order to make its outcome more meaningful and actionable.
La abundancia de ideas, iniciativas y recomendaciones que los participantes han presentado durante estos dos días constituyen un aporte sustantivo importante a los preparativos del acontecimiento de septiembre a fin de que su resultado sea más significativo y se pueda aplicar.

for lack of substantive input from its regional office.
por falta de aportaciones sustantivas de su oficina regional.