SUCH AS THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• como la aplicación
• como la implementación
• como la ejecución
• como la puesta
• como la implantación
• como la consecución
• como el establecimiento

Examples of using Such as the implementation in English and their translations into Spanish

the development of new products, such as the implementation of the PLC system on electricity distribution networks.
el desarrollo de nuevos productos, como la implantación del sistema PLC en las redes de distribución eléctrica.

whether any expansion of future plans to cover additional areas such as the implementation of the Beijing Platform for Action was being contemplated.
se ha evaluado el plan de acción anterior y si se contempla la ampliación de dichos planes a otras esferas como la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Suspension of voluntary measures, such as the implementation of the Additional Protocol,
La suspensión de las medidas voluntarias, tales como la aplicación del Protocolo Adicional,

More generally actions directly focusing on a species, such as the implementation of species recovery
Medidas más generales que se concentren directamente en una especie, como la puesta en ejecución de programas de recuperación

1997 on major structural reforms such as the implementation of a fully funded pension system(partly modelled after Chile's pension system with major modifications), reform of higher education, and the creation of a national treasury.
1997 en reformas estructurales principales como la realización de un sistema de pensión totalmente financiado, reforma de la enseñanza superior, y la creación de una tesorería nacional.

the sentence imposed may be reduced if the entity can demonstrate that it took steps to avoid commission of the offence, such as the implementation of effective compliance
la pena impuesta puede reducirse si la entidad demuestra que adoptó medidas para evitar la comisión del delito, por ejemplo mediante la ejecución de programas de ética

he suggested that participation by States be encouraged by requesting them to submit information on best practices on issues such as the implementation of the Declaration, successful structural arrangements
estas observaciones sugirió que se alentara la participación de los Estados pidiéndoles que presentaran información sobre las mejores prácticas con respecto a cuestiones como la aplicación en la práctica de la Declaración, disposiciones estructurales

Whether this digital transformation achieves its full potential will depend on how certain challenges are handled, such as the implementation of strategies to guarantee consumers' online security
Hacer que esta transformación digital alcance todo su potencial dependerá de cómo se gestionen ciertos desafíos, como la implementación de estrategias que garanticen la seguridad y privacidad digital de los consumidores, la adaptación del

The 2013 senior managers' compacts had therefore been strengthened through better alignment with key initiatives, such as the implementation of the enterprise resource planning system Umoja
Por consiguiente, los pactos celebrados con el personal directivo superior en 2013 se han reforzado mediante una mejor alineación con las principales iniciativas, como la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales,

The country welcomed development assistance in areas such as the implementation of multilateral environmental agreements;
El país acoge complacido la asistencia para el desarrollo en sectores como la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente,

These five strategic lines will be materialized in actions such as the implementation of"Mesa Provincial de Turismo" that will have a propositive function
Estas cinco líneas estratégicas se materializarán en acciones como la puesta en marcha de"Mesa provincial de Turismo" que tendrá una función propositiva

This requires that the three branches of government do their best to move ahead in complying with central commitments of the peace agreements, such as the implementation of the measures resulting from the Fiscal Pact,
Ello hace necesario que los tres poderes del Estado realicen sus mejores esfuerzos para avanzar en el cumplimiento de compromisos centrales de los acuerdos, como la implementación de las medidas derivadas del Pacto Fiscal,

the mayor referred to the actions undertaken in terms of governance, such as the implementation of Electronic Administration improving the services of the Treasury area of the City Council
el alcalde se ha referido a las acciones emprendidas en materia de gobernanza, como la implantación de la Administración Electrónica mejorando los servicios del área de Tesorería del Ayuntamiento

implement the large number of innovative initiatives suggested in the report, such as the implementation of a monitoring and evaluation framework,
para poner en práctica las numerosas iniciativas innovadoras propuestas en el informe, como la aplicación de un marco de supervisión

despite certain challenges, such as the implementation of the Labeling Act, the Chilean Association of Supermarkets.">
y, pese a los desafíos, como la implementación de la Ley de Etiquetado, la Asociación de Supermercados de Chile.">

Project implementation included a wide variety of activities such as the implementation of Asycuda, the conduct of trade-facilitation audits,
La ejecución de proyectos abarcó una gran diversidad de actividades como la puesta en marcha de el programa SIDUNEA,

The Ministry of Education in Chile has informed the Office that some related activities have been undertaken at the school level, such as the implementation of the education and democracy
En Chile, el Ministerio de Educación ha comunicado a la Oficina que se han emprendido, a nivel de escuela, algunas actividades al respecto, como la aplicación de los programas sobre educación

through everything we have discussed so far along with growth hacking tactics such as the implementation of special pricing models,
el rápido aumento de los usuarios y clientes de una empresa a través de estrategias como la implementación de modelos de precios especiales,

evaluating the advances of sustainable development in the region, the integration of sustainability criteria in public policies(such as fiscal, sectoral, investment, etc.) and institution-building for environmental management such as the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
y la creación de instituciones para la gestión ambiental como la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

consultations from society to the State, such as the implementation in 2016 of the Platform for Public Consultation.
consultas desde la sociedad hacia el Estado, como la implementación en 2016 de la Plataforma de Consulta Pública.