Examples of using Support is given in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requests the Director-General to ensure that support is given to activities that will facilitate the achievement of the goals of these Declarations.
Pide al Director General que vele por que se preste apoyo a actividades que faciliten el logro de los objetivos de estas Declaraciones.Furthermore, support is given to religious and community leaders to enable them to assist the people with difficulties in the area.
Además, se presta apoyo a los dirigentes religiosos y comunitarios para que puedan ayudar a las personas que padecen dificultades en la zona.Requests the Director-General to ensure that support is given to activities that may facilitate the achievement of the goals set forth in this Declaration.
Pide al Director General que vele por que se preste apoyo a toda actividad que facilite la consecución de los objetivos presentados en esta Declaración.Everyone must continue to ensure that no support is given to those in the Democratic Republic of the Congo who do not share this objective.
Todos deben velar por que no se preste apoyo a quienes no comparten este objetivo en la República Democrática del Congo.ensure that support is given to the strengthening of existing regional mechanisms, through a process of capacity-building and enhanced coordination arrangements.
asegurar que se preste apoyo al fortalecimiento de los mecanismos regionales existentes mediante un proceso de aumento de la capacidad y mejora de la coordinación.This support is given directly to the mother,
Este apoyo se entrega directamente a la madre de familia,Support is given to employees with regard to questions about aspects of well-being in the work situation.
Se prestaba apoyo a los empleados en cuestiones relativas a los diversos aspectos del bienestar en el trabajo.The support is given in a comprehensive, accessible,
El apoyo se da de una manera integral,Technical support is given to governments to better manage migration-related health
Technical support is given to governments to develop
Ofrece apoyo técnico a los gobiernos para elaborarStill, not enough support is given to local economies
Sin embargo, no se presta el apoyo necesario a Financial support is given by State institutions
Se ha recibido apoyo financiero de organismos estatalesAlso, direct financial support is given to refugee households through consumer lending
Asimismo, proporciona apoyo financiero directo a los hogares de refugiados mediante préstamos para el consumoWithin the framework of the programme support is given by the regional police headquarters for Roma children participating in secondary school education.
En el marco del programa las comisarías regionales de policía prestan apoyo a los alumnos romaníes del ciclo secundario.Technical and financial support is given for skills training
Se presta apoyo técnico y financiero para la capacitación de artesanosHealth theatre: technical support is given to independent groups of stage actors
A standardized method and short questionnaire is used to ensure the comparability of results and support is given to some of the more technically difficult activities such as drawing the sample.
With the action programme"Perspectives for Returning to Work", support is given to women who have been away from the world of work for family reasons for several years and wish to re-enter employment.
Con el programa de acción"Perspectivas de volver a trabajar", se presta asistencia a las mujeres que han estado apartadas durante varios años del mundo laboral por razones familiares y pretenden reincorporarse al mercado.Support is given to Estonian language learning, including language immersion
Se presta apoyo al aprendizaje del idioma estonio,Support is given to artists who are in the early stages of their careers
El apoyo se otorga a artistas que estén en fase inicial de su carrera
