SYSTEM REFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• reformas del sistema
• reforma del sistema
• reformas de los sistemas
• reforma de los sistemas

Examples of using System reforms in English and their translations into Spanish

Concurrently, an institutional framework had been set up to ensure the implementation of justice system reforms.
Al mismo tiempo, se ha establecido un marco institucional para asegurar la aplicación de las reformas del sistema judicial.

including UNICEF and WHO, needs to be pursued in support of these approaches as well as overall health system reforms.
regional más sistemática entre los colaboradores, incluidos el UNICEF y la OMS, en apoyo de esas actividades y de reformas del sistema de salud en general.

financial effects of pension system reforms;
efectos macroeconómicos y financieros de las reformas del sistema de pensiones;

As the deadline that the EU gave Poland for amending its controversial judicial system reforms expires today, RSF calls for
El plazo que la UE dio a Polonia para que modifique sus polémicas reformas del sistema judicial expira este 27 de octubre,

Organization of 12 meetings with the National Prisons Development Committee on the implementation of prison system reforms in the three Darfur states, including the development
Organización de 12 reuniones con el Comité Nacional de Desarrollo de las Prisiones sobre la aplicación de las reformas del sistema penitenciario en los tres estados de Darfur,

The key objective of ongoing school system reforms is to transform the traditionally authoritative and academic education system,
El principal objetivo de la actual reforma del sistema escolar es transformar el tradicional sistema autoritario

UNCT observed that health system reforms had increased the availability of mother and child health care, although a more
El equipo de las Naciones Unidas en el país observó que las reformas del sistema sanitario habían aumentado la disponibilidad de atención de la salud para la madre

The pension system reforms carried out reasonably successfully in Italy, Spain and Portugal are notable
Las reformas de los sistemas de pensiones llevadas a cabo con ra zo nable éxito en Italia,

During the reporting period the Government focused its activities on the justice system reforms, aimed at defining the normative framework,
Durante el período de que se informa, el Gobierno centró sus actividades en la reforma del sistema judicial con el objetivo de definir el marco normativo,

The Kazakh Government had pension system reforms under way to improve the accrual system, and had instituted compulsory
El Gobierno kazajo ha puesto en marcha reformas del sistema de pensiones para mejorar el sistema de contabilidad de valores devengados

social security system reforms can contribute to development finance and lessen the impact of global turbulence.
los bancos nacionales de desarrollo, y la reforma de los sistemas de tributación y seguridad social pueden contribuir a la financiación del desarrollo y atenuar los efectos de las turbulencias globales.

policy coordination and residential system reforms.
la coordinación de políticas y la reforma del sistema de coordinadores residentes.

carried out an innovative project on pension system reforms and its impact on gender equality.
puso en práctica un proyecto innovador sobre las reformas de los sistemas de pensiones y sus repercusiones para la igualdad entre los géneros.

Under the 2009 IPA Project for support to the implementation of the criminal justice system reforms, it is envisaged to organize trainings, workshops
Conforme al proyecto IPA 2009 destinado a facilitar la aplicación de las reformas del sistema de justicia penal, se proyecta organizar cursos de formación,

While financial system reforms would continue to be a key challenge,
Si bien la reforma de los sistemas financieros seguirá representando un reto importante,

on child care and child protection system reforms and to mobilize widespread support for children.
cuyo propósito era afianzar los progresos realizados en las reformas de los sistemas de atención y de protección del niño y movilizar el apoyo general a la infancia.

a course on criminal justice system reforms in Latin America in which seven countries were represented.
el Tratamiento del Delincuente, un curso sobre la reforma del sistema de justicia penal en América Latina, en el que participaron siete países.

The 1995 Health Care System Reforms introducing universal national health insurance
Las reformas del sistema de atención de salud de 1995, que introdujeron el seguro nacional de salud

South Sudan noted the legal and judicial system reforms, particularly in order to increase the participation of women,
Sudán del Sur señaló las reformas del sistema jurídico y judicial, en particular para

security system reforms and duty of memory.
programas de resarcimiento, reformas del sistema de seguridad y el deber de recordar.