TAKING APPROPRIATE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• adoptar medidas apropiadas
• adoptando medidas adecuadas
• tomando las medidas adecuadas
• de las medidas necesarias
• tome las medidas pertinentes
• adoptando las medidas apropiadas

Examples of using Taking appropriate steps in English and their translations into Spanish

in the interest of peace some Governments in the region have begun to respond to these changes by taking appropriate steps to reconcile their differences
en aras de la paz algunos gobiernos de la región han comenzado a responder a estos cambios mediante la adopción de medidas adecuadas con el propósito de conciliar sus diferencias

creating the conditions for their environmental safety and taking appropriate steps to provide children with good-quality food
crea condiciones de seguridad ecológica, toma las medidas oportunas para que los niños tengan una alimentación de calidad

that the Office of Internal Oversight Services was taking appropriate steps to further provide them.
la Oficina de Servicios de Supervisión Interna estaba adoptando medidas apropiadas a tal efecto.

training for use, taking appropriate steps to Prevent accidents
capacitación para el uso, tomando las medidas apropiadas para Prevenir accidentes

identifying gaps and taking appropriate steps to develop and strengthen national capabilities for providing effective early warning of drought;
determinar las lagunas, y adoptar las medidas adecuadas para desarrollar y fortalecer la capacidad nacional de dar una alerta temprana y eficaz;

WHO are also taking appropriate steps to adapt their existing chemical safety recommendations,
la OMS también están en vías de adoptar medidas apropiadas para adaptar sus actuales recomendaciones, códigos

including by taking appropriate steps to detect the illegal
por ejemplo, adoptando medidas adecuadas para detectar el movimiento ilegal

inter alia by taking appropriate steps to detect the illegal
por ejemplo, adoptando medidas adecuadas para detectar el movimiento ilegal

inter alia by taking appropriate steps to detect the illegal
incluso adoptando medidas adecuadas para detectar los movimientos ilegales

His Government appealed to the Commission to assume its humanitarian responsibility by breaking its silence of the past 10 years and taking appropriate steps to put an end to the crime of genocide to which the Iraqi people was subjected
Su Gobierno hace un llamamiento a la Comisión para que asuma su responsabilidad humanitaria rompiendo su silencio de los últimos 10 años y adoptando medidas adecuadas para poner fin al crimen de genocidio de que es objeto el pueblo iraquí,

Taking appropriate steps to assist one another in the elimination of the worst forms of child labour,
Adoptando medidas adecuadas para ayudar nos mutuamente a eliminar las peores formas de trabajo infantil,

The Secretariat has been taking appropriate steps, with considerable success,
La secretaría ha adoptado medidas adecuadas, con éxito considerable,

to cooperate in taking appropriate steps to ensure that the rights of women migrant workers were protected.
cooperasen en la adopción de las medidas necesarias para velar por la protección de los derechos de las trabajadoras migratorias.

whether Portugal was taking appropriate steps to raise public awareness of human rights.
fomentar su capacidad, y si estaba adoptando medidas adecuadas para crear conciencia sobre esos derechos.

Expresses, accordingly, its intention to consider taking appropriate steps to further address this issue,
Expresa, en consecuencia, su intención de considerar la adopción de medidas apropiadas para seguir haciendo frente a esta cuestión,

Pending this, Germany recommends taking appropriate steps to reduce its application, to respect international minimum standards
Entretanto ello no se haga, Alemania recomienda adoptar las medidas adecuadas para reducir su aplicación a fin de respetar las normas mínimas internacionales

We therefore seek the cooperation of the international community in assisting Caribbean States in taking appropriate steps for the preservation and protection of this most precious natural resource,
Por consiguiente, esperamos contar con la cooperación de la comunidad internacional para que brinde asistencia a los Estados del Caribe para tomar las medidas apropiadas para la preservación y protección de este recurso natural tan preciado,

The Secretariat is taking appropriate steps to enhance its links with the non-governmental organization community,
La Secretaría está adoptando las medidas adecuadas para fortalecer sus vínculos con la comunidad de organizaciones no gubernamentales,

cultural factors related to international migration and development and of taking appropriate steps to intensify the analysis of issues involved.
culturales relacionados con la migración internacional y el desarrollo, así como la adopción de las medidas pertinentes para profundizar el análisis de los problemas que se plantean.

advising that the Council might wish to consider taking appropriate steps to authorize the interim expansion of UNAMSIL beyond its authorized strength of 11,100.
el Consejo tal vez desease examinar la posibilidad de adoptar medidas apropiadas para autorizar la ampliación provisional de la UNAMSIL sobre el personal autorizado de 11.100 efectivos.