Examples of using Taking as reference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The starting year takes as reference the productive cycles of the earth.
El año que comienza toma como referencia los ciclos productivos de la tierra.This guide takes as reference an installation of WampServer.
Esta guía toma como referencia una instalación de WampServer.The contents take as reference the business and stakeholders perspective.
Los contenidos toman como referencia la perspectiva empresarial y de los grupos de interés.Taken as reference lines and other signs that appearin our hands.
Tomará comoreferencias las líneas y otras señales que aparecen en nuestrasmanos.The pH_electrodo values were taken as reference.
Los valores pH_electrodo fueron tomados como referencia.Loamy soil without modification was taken as reference.
Muestras de suelo arcilloso sin modificación fueron tomadas como referencia.Notvery stable. the format as follows couldbe taken as reference.
Notvery estable. el formato de la siguiente manera podría tomarse como referencia.For shares and other securities taken as reference.
Para las acciones y otros valores tomados como referencia.Below are the top 10 stores you can take as reference.
A continuación se presentan las tiendas top 10 que puede tomar como referencia.Similarly, it is shown on the screen the real value taken as reference.
Paralelamente, se muestra sobre la pantalla el valor real tomado como referencia.The survival event is similar, but takes as reference the population of enterprise births detected in the initial observarion period.
El fenómeno de supervivencias es similar, pero tomando como referencia la población de nacimientos detectados en el periodo inicial de observación.Others, built a bit later, took as reference baroque constructions like the Itxas-Ondo Palace, dated in 1930.
Otras, posteriores, tomaron como referencia construcciones barrocas, The previews always take as reference the data of the main view the image data.
Los previews siempre toman como referencia a los datos de la vista principal los datos de la imagen.The incidence of poverty in households where the person taken as reference is female is slightly higher 12.6 per cent compared with 11.7 per cent.
La incidencia de la pobreza en los hogares donde es una mujer la persona tomada como referencia es levemente superior 12,6% en comparación con el 11,7.His renowned architect, Jean Nouvel, took as references to built this tower some symbols of the local Catalan culture.
Su reconocido arquitecto, Jean Nouvel, tomó como referencias para esta torre símbolos de la cultura catalana.This way, countries can take as reference some public policies,
De esta manera, los países pueden tomar como referencia algunas políticas públicas,so that it is taken as reference for new pedagogical practices.
debe ser tomada como una referencia para las nuevas prácticas pedagógicas.The Fiesta‘Cantabrian Wars' takes as reference the events over two thousand years(years 29 -19 AC.), Primarily in the Great War in the years 27-25 BC,
La Fiesta‘Guerras Cántabras' toma como referencia los hechos ocurridos hace más de dos mil años(años 29 -19 AC.), fundamentalmente en laAyuntamiento de Tarazona", Fundación Tarazona Monumental's website Foundation responsible for care the architectural heritage of Tarazona This text takes as reference the declaration of Bien de Interés Cultural published in the BOA No. 137 dated November 21,
Bienes de interés cultural de la provincia de Zaragoza Anexo: Bienes catalogados de la provincia de Zaragoza Este texto toma como referencia la declaración de Bien de Interés Cultural publicada en el BOA nº 137 de fecha 21 de noviembre de 2001symbols will be explained in this topic, taking, as references, the main categories,
símbolos serán dilucidados, en este tema, tomando, como referencia, las categorías principales,
