TAKING THESE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• tomar estas medidas
• tomar estos pasos
• dar estos pasos
• tomando estos pasos

Examples of using Taking these steps in English and their translations into Spanish

For a healthy liver, we recommend taking these steps.
Para un Higado saludable recomiendo estos pasos.

private mobile users can benefit from taking these steps.
los usuarios privados de teléfonos móviles pueden beneficiarse de estas medidas.

You will have to make those changes over again after taking these steps.
Tendrás que repetir estos cambios otra vez después de haber seguido estos pasos.

You can reduce your chance of getting sick from Shigella by taking these steps.
Usted puede reducir sus probabilidades de enfermarse de shigelosis con las siguientes medidas.

In taking these steps, the Plan emphasized the need to make all programmes appropriate to the communities to which they were targeted.
Al tomar estas medidas, se hizo hincapié en la necesidad de adaptar todos los programas a las comunidades a los que están dirigidos.

Taking these steps may be especially important if you have children,
Tomar estos pasos puede ser especialmente importante si tiene hijos,

drivers completely before taking these steps.
los controladores por completo antes de tomar estas medidas.

Taking these steps could definitely be described as a“close application” of gospel principles.
Dar estos pasos podría describirse definitivamente como“aplicar cabalmente” los principios del Evangelio.

Other states are taking these steps, it is time for Texas to do the same.
Otros estados están tomando los mismos pasos, es hora de que Texas haga lo mismo.

Note: Before taking these steps, make sure you have created a CNAME record in Google Domains.
Nota: Antes de seguir estos pasos, debes haber creado un registro CNAME en Google Domains.

Taking these steps can prevent both your scalp
Estos pasos pueden evitar

If you choose to file a claim you have to do so quickly, and taking these steps will bolster your claim against an insurance company
Si decide presentar una reclamación, debe hacerlo rápidamente y, si adopta estos pasos, reforzará su reclamación contra una compañía de seguros

If you continue feeling discomfort during or after taking these steps, stop using the device
Si sigue sintiendo malestar durante o después de realizar estas acciones, deje de utilizar el dispositivo

By taking these steps, the Statistical Commission would lend its professional supporting voice to similar conclusions reached by the professional community of geo-information experts.
Al adoptar esas medidas, la Comisión de Estadística respaldaría con su competencia técnica a las conclusiones similares a las que ha llegado la comunidad profesional de expertos en información geográfica.

encourage the African National Congress of South Africa for taking these steps.
alentamos al Congreso Nacional Africano de Sudáfrica por tomar esas medidas.

Areas to consider in taking these steps should include reimbursement rates, contractual matters, utilization arrangements,
Las esferas que han de tenerse en cuenta al tomar estas medidas son las tasas de reembolso,

He said he was proud to host a meeting of domestic workers who had been“eternally neglected” and who are“taking these steps, in order to organize to be able to fight for their given rights”.
Dijo que estaba orgulloso de acoger un encuentro de trabajadoras del hogar que habían sido“eternamente desatendidas” y que ahora“están tomando estos pasos para organizarse para que puedan luchar por sus derechos”.

North Korea subsequently announced that it was taking these steps to provide itself with a deterrent force in the face of U.S. threats
Posteriormente, Corea del Norte anunció que estaba tomando estas medidas para proporcionarse una fuerza disuasoria frente a las amenazas de Estados Unidos

By taking these steps we have effected the elimination of an entire range of weapons from the arsenal of our armed forces,
Al dar este paso hemos efectuado la eliminación de toda una gama de armas del arsenal de nuestras fuerzas armadas,

is the driving force that has been encouraging us to continue taking these steps.
es la fuerza motriz que nos ha animado a seguir dando estos pasos.