THEIR EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• sus efectos
• sus consecuencias
• sus repercusiones
• su impacto
• su influencia
• sus secuelas
• su incidencia
• su efecto
• su repercusión
• sus impactos

Examples of using Their effects in English and their translations into Spanish

To measure recessional velocities we analyze their effects on the wavelength of the light we observe.
Para medir velocidades de recesión, analizamos su efecto sobre la longitud de onda de la luz que observamos.

Researching thermal transitions in food components and their effects on the development of the food's structure
Conocer las transiciones térmicas de los coponentes de los alimentos y estudiar su repercusión en el desarrollo de la estructura

One concern about patents is their effects on the flow of breeding materials animals and plant germplasm.
Un motivo de preocupación acerca de las patentes es su efecto sobre la circulación de materiales de obtención- germoplasma animal y vegetal.

inspect the practices of TNCs and their effects on human rights.
inspeccionar las prácticas de las ETNs y sus impactos sobre los derechos humanos.

The majority of the equality plans were drawn up so recently that it is not yet possible to consider their effects.
La mayoría de los planes de igualdad se ha elaborado hace tan poco tiempo que es imposible evaluar su repercusión.

An example of one such project was a youth led study on the use of pesticides and their effects on health and environment.
En este sentido, el proyecto de mayor éxito fue un estudio llevadoa a cabo con los y las jóvenes sobre el uso de pesticidas y su efecto sobre la salud y el medioambiente.

this teaches us to see the disproportion between our actions and their effects.
así reconocemos la desproporción entre la acción y su efecto.

Iv Identify all item failure modes classify features by their effects on system operation.
Iv Determinar todas las clases de fallo de un elemento y clasificar las características según su efecto en el funcionamiento del sistema;

Peaceful explosions cannot be distinguished from"non-peaceful" explosions as far as their effects are concerned, and therefore should also be prohibited.
No cabe distinguir, por sus efectos, las explosiones pacíficas de las explosiones"no pacíficas", por lo que deberían quedar igualmente prohibidas.

Their effects on humans and animals include disruption of the endocrine system, suppression of the immune system,
Entre sus efectos en la salud humana y animal se cuentan alteraciones del sistema endocrino,

While the biochemistry of foods can partially justify their effects in our mood, in many occasions the cultural aspects of foods can be much more powerful.
Si la bioquímica de los alimentos justifica en parte sus efectos en nuestro estado de ánimo, en muchas ocasiones los aspectos culturales de los alimentos pueden ser mucho más poderosos.

Sometimes people with asperger's take actions without realizing their effects on other people.
A veces la gente con Asperger hace cosas sin pensar en sus efectos sobre las otras personas.

In his report on his visit to Ecuador, the Special Rapporteur had referred to the importance he attached to urgent appeals and their effects on the ground.
El Relator Especial ha mencionado en su informe sobre la misión al Ecuador la importancia que atribuye a los llamamientos urgentes y a sus efectos sobre el terreno.

multidimensional approach should therefore be employed to counter their effects.
adoptarse un enfoque multilateral, multidimensional y coordinado para luchar contra sus efectos.

The inclusion in the agenda of the third session of the Commission of an item on information technologies and their effects on development was timely.
Es oportuna la inclusión, en el programa del tercer período de sesiones de la Comisión, de un tema relativo a la informática y a sus efectos en el desarrollo.

eventually eliminate those tendencies by addressing both their causes and their effects.
con el tiempo eliminar esas tendencias mediante el enfrentamiento tanto con sus causas como con sus efectos.

It is responsible for concerns related to mass media and their effects on children, youth, and families.
Además tienen a su cargo todo lo pertinente a los medios de comunicación y la influencia que ejercen en los niños, los jóvenes y las familias.

This process has two dimensions, which can be differentiated by their causes and their effects.
Este proceso tiene una doble dimensión, diferenciable por sus causas y por sus efectos.

Political and economic instability are often inseparable in their effects on migrants.
La inestabilidad política y la inestabilidad económica a menudo son inseparables en cuanto a sus efectos sobre los migrantes.

human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm
naturales, en respuesta a estímulos climáticos actuales o esperados o por sus efectos, que moderan los daños