THEIR EFFECTS in Czech translation

• jejich účinky
• jejich dopady
• jejich vliv
• jejich následky
• jejich působení
• jejich účincích
• jejich dopad
• jejich vlivu

Examples of using Their effects in English and their translations into Czech

It is necessary in turn to study demographic changes and their effects on the public purse,
Je nezbytně nutné postupně studovat demografické změny a jejich vliv na veřejné finance,

It was also quite right to point out that the frequency of natural disasters has increased and that their effects are becoming increasingly significant, which means there is a need to strengthen intervention.
Bylo také zapotřebí upozornit, že četnost přírodních katastrof se zvýšila a že jejich následky se stávají stále závažnějšími, což znamená, že je třeba posílit intervence.

Finally, by better understanding the earthquakes and their effects, participants will improve their earthquake preparedness.
Konečně, podle lepšímu pochopení zemětřesení a jejich účinky, participants will improve their earthquake preparedness.

For example, researchers into nanocarbon tubes have said that their effects on health are very much the same as those of asbestos.
Například výzkumníci zabývající se karbonovými nanotrubicemi říkají, že jejich vliv na zdraví je velice podobný vlivu azbestu.

very recent and their effects therefore need to be assessed.
úplně nová a jejich účinky je proto nutné zhodnotit.

science policies and their effects, usage and reshaping in research institutions in social and natural sciences.
vědních politik a jejich působení, využívání a přetváření ve výzkumných institucích.

Furthermore one could argue that development of new herbicides might lead to other mutations similarly neutralising their effects.
Kromě toho by bylo možné namítnout, že vývoj nových přípravků na ochranu rostlin by mohl vést k dalším mutacím, které by podobně neutralizovaly jejich účinky.

Thanks to cutting-edge equipment, experts from CEITEC MU are able to explore individual parts of the brain and examine their effects on human movement and cognition.
I díky špičkovému vybavení zkoumají vědci z Ceitecu MU jednotlivé části mozku a jejich vliv na lidský pohyb nebo schopnost poznávat.

other exposures and their effects, to help understand how interventions should be targeted
jiných expozicích a jejich účincích, abychom lépe chápali, jak zaměřovat zásahy a jak co nejlépe

Previous economic events and their effects on the market can also be viewed on the FX Calendar.
V našem ekonomickém kalendáři se můžete podívat také na předchozí ekonomické události a jejich vliv na trh.

Their tracks cluster in bands of destruction on either side of the equator. their effects are relatively minor and short-lived.
Jejich stopy se shlukují v pásmech ničení po obou stranách rovníku. Na to jak zničující hurikány jsou, v planetárním měřítku, jsou jejich účinky relativně malé a krátkodobé.

other exposures and their effects, how interventions should be targeted
jiných expozicích i jejich účincích a rovněž o tom, jak zaměřovat intervence

double skin glass facades properties and their effects on the microclimate in the naturally ventilated office space under different boundary conditions.
zjišťování vlastností jednoduché a dvojité prosklené fasády a jejich vlivu na mikroklima kancelářského prostoru při využití přirozeného větrání během různých okrajových podmínek.

to which hundreds of millions of people are exposed, even though we know very little about their effects.
kterým jsou vystaveny stovky milionů lidí navzdory tomu, že o jejich vlivu víme jen velmi málo.

They should be provided with information about proposed treatments and their effects and outcomes, including in formats appropriate
Měly by se jim dávat informace o navrhované léčbě a jejích účincích a výsledcích, a to i ve formátech, jaké jsou přiměřené

climate change and their effects in schools.
změnou klimatu a jejich dopadu ve školách.

given their effects on human health and limit values.
uvedeny jejich vlivy na zdraví a limitní hodnoty.

fate of chemicals and their effects.
osudu chemických látek a jejich účinků;

especially where their effects on economic development
zejména pokud jde o jejich vlivy na hospodářský rozvoj

These thought-forms not only return their effects to humanity, but they go further;
Tyto myšlenkové formy nevysílají své účinky jen zpět na lidstvo,