THEN REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• solicitó entonces
• pidió entonces
• luego solicitó
• luego pidió
• a continuación pidió

Examples of using Then requested in English and their translations into Spanish

magnificent cutlery, and then requested that the banquet be served.
cubiertos magníficos, y luego pidió con humildad se sirviera el banquete.

The Assistant Administrator then requested the Executive Board to consider the use of the formula,
La Administradora Auxiliar solicitó entonces a la Junta Ejecutiva que examinara la posibilidad de

He parachuted into France on D-Day with Headquarters Company of the 2nd Battalion, then requested a transfer to Easy Company, with which he served until his discharge in 1945.
Saltó a Normandía el 6 de junio de 1944 en el avión que transportaba a los comandantes del 2.º batallón del 506.º y luego pidió una transferencia a la Compañía Easy en donde sirvió hasta recibir su baja del ejército en 1945.

COP-MOP 7 then requested that it be revised
La COP-MOP 7 solicitó entonces que la Guía se revisara

The Egyptian delegation had then requested the secretariat to provide the delegation with the records of these interviews so as to be able to determine the reasons which had led to the confusion and misunderstanding.
La delegación egipcia había pedido entonces a la secretaría que le proporcionara las actas de esas reuniones para poder determinar por qué habían surgido confusiones y malentendidos.

The representative of the United States of America then requested a vote on the proposal to recommend the granting of Roster status to the Centro de Estudios sobre Asia y Oceania,
El representante de los Estados Unidos de América solicitó luego una votación respecto de la propuesta de que se recomendara la inclusión en la Lista del Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía, que quedó aprobada

The authors then requested to have their cases re-examined on the basis of new circumstances and filed(exact dates not specified)
Los autores pidieron entonces que su caso volviera a examinarse teniendo en cuenta las nuevas circunstancias y presentaron solicitudes al

the Belgrade authorities then requested the Committee of the Security Council established pursuant to resolution 724(1991)
las autoridades de Belgrado solicitaron luego al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 724(1991)

The Government then requested an explanation from the local authorities,
El Gobierno solicitó luego una explicación de las autoridades locales,

The Ministry of Interior then requested assistance from the Centre in drafting subordinate legislation and advice in implementation consistent with international human rights norms.
El Ministerio del Interior pidió después al Centro que le prestase asistencia para preparar disposiciones legislativas de aplicación de la Ley, así como asesoramiento para su aplicación de forma coherente con las normas internacionales relativas a los derechos humanos.

The Permanent Representative of Egypt then requested, on behalf of NAM, that the letter and its attachment be
El Representante Permanente de Egipto solicitó a la sazón, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados,

They had refused to meet with the defence who then requested the Trial Chamber to issue subpoenas compelling the witnesses to attend.
del ministerio público y se habían negado a reunirse con la defensa, la cual solicitó entonces a la Sala de Primera Instancia que les citase a comparecer.

The office of the Resident Coordinator then requested, by memorandum of 2 March 2014,
La oficina del Coordinador Residente pidió entonces, en un memorando de 2 de marzo de 2014,

The Chairpersons had then requested the secretariat of the meeting to provide them with the necessary documents,
Los presidentes han pedido entonces al secretario de la Reunión que les proporcionase los documentos necesarios,

He then requested that Hadassah send its National Director for Israel Zionist
A continuación, pidió que la Hadassah enviara a su Director Nacional del Departamento de Asuntos Internacionales

Contracting Parties then requested the preparation of scientific
las Partes Contratantes pidieron después que se preparasen orientaciones científicas

The Secretariat had then requested further information from the party,
La Secretaría había solicitado entonces a la Parte información adicional,

The General Assembly then requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-eighth session, under the item entitled"Global health
La Asamblea General, a continuación, solicitó a el Secretario General que le presentase en su sexagésimo octavo período de sesiones,

Simply download and install it, and then request a free key code.
Simplemente descargue e instale y luego solicite el código clave de forma gratuita.

Then request a scientific or technical translation.
Entonces solicite una traducción científica o técnica.