THESE VULNERABLE GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• estos grupos vulnerables

Examples of using These vulnerable groups in English and their translations into Spanish

it is estimated that over 9 million individuals from these vulnerable groups are helped each year through participation in ESF projects- see chart 1.
cada año más de 9 millones de personas pertenecientes a estos grupos vulnerables reciben ayuda a través de la participación en los proyectos del FSE véase el gráfico 1.

technologies needed to enable these vulnerable groups to engage in productive activities,
la tecnología necesarios para permitir que esos grupos vulnerables se involucren en las actividades productivas,

indigenous and Afro-descendant areas with the view of increasing the birth registration of these vulnerable groups(Mexico);
de las zonas rurales, los indígenas y los afrodescendientes, con vistas a aumentar entre estos grupos vulnerables la inscripción de los nacimientos en el registro civil(México);

economic development force these vulnerable groups to rely on wildlife and forest resources for their existence.
rural fuerzan a estos grupos vulnerables a depender de los recursos de la vida silvestre y los bosques para su existencia.

social inclusion strategy to address poverty among women belonging to these vulnerable groups.
una estrategia de inclusión social para ocuparse de la pobreza de las mujeres pertenecientes a esos grupos vulnerables.

such as favourable access to credit, is crucial for these vulnerable groups to be able to engage in income-generating activities.
era crucial para que esos grupos vulnerables pudieran llevar a cabo actividades de generación de ingresos.

should quickly plan with the relevant local bodies major emergency employment promotion schemes to absorb these vulnerable groups as early as possible.
deben formular prontamente con los órganos locales competentes planes importantes de promoción de emergencia del empleo para absorber a esos grupos vulnerables lo antes posible.

to provide safety nets for these vulnerable groups.
de proporcionar redes de seguridad para esos grupos vulnerables.

there still exists discrimination against these vulnerable groups.
seguía habiendo discriminación contra esos grupos vulnerables.

asylum seekers uphold their obligations under international law with respect to these vulnerable groups, upholding the principle of assumed innocence for all migrants
buscadores de asilo, defiendan sus obligaciones bajo la ley internacional respecto a estos grupos vulnerables, apoyándose en el principio asumido de inocencia para todos los inmigrantes

These vulnerable groups could be assisted by UNICEF,
Estos grupos vulnerables podrían recibir la ayuda del UNICEF,

With regard to these vulnerable groups of orphaned, abandoned
En atención a estos grupos vulnerables de niños y jóvenes huérfanos,

the West Bank showed an increase in anaemia rates, which indicates a deterioration in the nutritional status of these vulnerable groups in these fields.
la Ribera Occidental reveló un aumento de las tasas de anemia que indicaba un deterioro del estado nutricional de estos grupos vulnerables en las zonas en cuestión.

refugees to take all measures necessary to prevent discrimination against these vulnerable groups.
los refugiados que tomen todas las medidas oportunas para evitar la discriminación contra estos grupos vulnerables.

This support included renovation of accommodations for these vulnerable groups, renovation of kitchens
El apoyo incluía la restauración de locales para el alojamiento de esos grupos vulnerables, la reparación de cocinas

To improve life of these vulnerable groups, HMG included,
Para mejorar la vida de esos grupos vulnerables, incluidos los históricamente marginados,

He noted that, very often, the only recourse these vulnerable groups have is with civil society
El Director Ejecutivo señaló que, con mucha frecuencia, esos grupos vulnerables sólo podían recurrir a la sociedad civil

guidelines promoting equal access and opportunities for these vulnerable groups.
internacionales que promovían la igualdad de acceso y oportunidades para esos grupos vulnerables.

steps to protect and enforce social and economic rights of the members of these vulnerable groups, significantly contribute to their over-representation in the penal system.
hacer efectivos los derechos sociales y económicos de esos grupos vulnerables, son causas importantes de que estén excesivamente representados entre la población penitenciaria.

to combat all forms of discrimination against these vulnerable groups, in accordance with articles 2,
para combatir todas las formas de discriminación contra esos grupos vulnerables, de acuerdo con el párrafo 1 de el artículo 2