VULNERABLE GROUPS INCLUDING IN SPANISH TRANSLATION

• grupos vulnerables incluidos
• grupos vulnerables incluidas

Examples of using Vulnerable groups including in English and their translations into Spanish

areas, and development of the social security network supporting vulnerable groups including children.
al desarrollo de la red de seguridad social que ofrece apoyo a grupos vulnerables, incluidos los niños.

also specific rights of vulnerable groups including women children
derechos específicos de los grupos vulnerables, como las mujeres, los niños

job generation especially targeting vulnerable groups including internally displaced persons.
la generación de empleo, con especial atención a los grupos más vulnerables, incluidos los desplazados internos.

Workshop for traditional leaders and Ministry of Justice officials on facilitating access to justice for vulnerable groups including women, children,
Taller para líderes tradicionales y funcionarios del Ministerio de Justicia sobre la forma de facilitar el acceso a la justicia de grupos vulnerables como las mujeres, los niños,

The programme aims to improve the nutritional and health status of vulnerable groups including preschool children,
El programa tiene por objetivo mejorar la situación nutricional y de salud de grupos vulnerables, incluidos niños en edad preescolar,

The Committee recommends that the State party ensure that the information collected contains up-to-date data on a wide range of vulnerable groups including rural children, children with disabilities,
El Comité recomienda al Estado parte que se cerciore de que la información recopilada contenga datos actualizados sobre una amplia gama de grupos vulnerables, incluidos los niños del medio rural,

labour rights) and of vulnerable groups including minority returnees.
los derechos laborales) y de los grupos vulnerables incluidos los repatriados pertenecientes a minorías.

the General Assembly recognized that individuals belonging to vulnerable groups including minorities are the main victims of violence
la Asamblea General reconoció que las personas pertenecientes a grupos vulnerables, como las minorías, eran las principales víctimas de la violencia

contains information on a wide-range of vulnerable groups including, inter alia, children belonging to
contengan información sobre una amplia gama de grupos vulnerables, inclusive, entre otros, los niños pertenecientes a grupos minoritarios

with particular attention to vulnerable groups including refugees, returning refugees
con particular atención a los grupos vulnerables, incluidos los refugiados, los refugiados

with particular attention to vulnerable groups including internally displaced persons,
con particular atención a los grupos vulnerables, incluidas las personas desplazadas en el país,

children belonging to vulnerable groups including those who are not otherwise entitled,
los niños pertenecientes a grupos vulnerables incluidos los que no tuvieran acceso a esos servicios por otras razones,

monks and vulnerable groups including women, children and minorities.
los religiosos y los grupos vulnerables como mujeres, niños y minorías.

VII. Vulnerable groups, including women.
VII. Grupos vulnerables, especialmente las mujeres.

These affect vulnerable groups, including women and children, negatively.
Estas afectan adversamente a los grupos vulnerables, incluso las mujeres y los niños.

Vulnerable groups, including minorities.
Grupos vulnerables incluidas las minorías.

New initiatives in health care for vulnerable groups include.
Entre las nuevas iniciativas adoptadas en materia de atención de la salud de los grupos vulnerables figuran las siguientes.

There was lack of information in the report on the measures that were being taken to provide support to vulnerable groups, including women with disabilities.
Falta información en el informe sobre las medidas que se están tomando para prestar apoyo a los grupos vulnerables, incluidas las mujeres con discapacidad.

Vulnerable groups, including women, children,
Los grupos vulnerables, con inclusión de las mujeres, los niños,

Special attention must be given in this regard to the needs of vulnerable groups, including minorities, women
A ese respecto, debe prestarse especial atención a las necesidades de los grupos vulnerables, incluidas las minorías, las mujeres