THIS ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• esta asignación
• esta distribución
• esta adjudicación
• esta repartición

Examples of using This allocation in English and their translations into Spanish

Then, developed countries could agree to make available their share in this allocation, either to developing countries
A partir de ese momento, los países desarrollados podrían llegar a un acuerdo para poner su participación en esa asignación a disposición de los países en desarrollo

have flexibility in the utilization of this allocation, in particular to supplement
tienen la posibilidad de utilizar esta asignación en particular, para complementar

This allocation of roles is still deeply rooted in many people in the Federal Republic of Germany,
Esta distribución de papeles se halla aún profundamente arraigada en muchas personas en la República Federal de Alemania,

While a part of this allocation is used for specific initiatives,
Si bien parte de esta asignación se utiliza para iniciativas específicas,

are set in reliance upon, this allocation of risk and the exclusions
se fijan en base a esta asignación de riesgo y las exclusiones

In accordance with the following distribution of seats, it being understood that this allocation of seats creates no precedent for the composition of other United Nations bodies of a limited membership.
Con arreglo a la distribución siguiente y en el entendimiento de que esta distribución no sienta precedente por lo que respecta a la composición de otros órganos de las Naciones Unidas de composición restringida.

In 2004, the Federal Government spent R$200,000 on the implementation of this Program; this allocation was increased to R$2.9 million in 2005
En 2004, el Gobierno federal destinó 200.000 reales a la aplicación de este programa; esta asignación aumentó a 2,9 millones de reales en 2005

SAMSUNG's Product pricing reflects this allocation of risk and the limitations of liability contained in this Limited Warranty.
la estructura de precios de los Productos SAMSUNG refleja esta asignación distribuida de riesgo y las limitaciones de la responsabilidad contenidas en esta Garantía Limitada.

The second reason is Linux needs memory to store the memory metadata(per page info structures), and this allocation is also based on the boot time amount of memory.
Lo segundo, es que Linux necesita memoria para guardar los metadatos de memoria(estructuras de información por página), y esta asignación se hace en base a la cantidad de memoria que encuentra al arrancar el sistema.

expressed the hope that this allocation would be further expanded in the future.
programa en curso y expresaron la esperanza de que esta asignación se aumentara en el futuro.

Note: The application does not assign a student to the TFG already this allocation must be made by the Committee's title,
Nota: La aplicación no permite asignar un alumno al TFG ya que ésta asignación debe ser realizada por el Comité de Título,

In retrospect, this allocation appears to have been rather ambitious,
En retrospectiva, esa asignación parece haber sido más bien ambiciosa,

Other factors also affect this allocation, such as the stage of economic development,
Hay otros factores que intervienen en esta asignación, tales como la etapa de desarrollo económico,

This allocation of funds comprises credit lines from the National Program for the Strengthening of Family Agriculture
Esa asignación de fondos comprende líneas de crédito del Programa Nacional para el Fortalecimiento de la Agricultura Familiar

This allocation reflects a recommendation of the June 2000 audit of global
Esa asignación responde a una recomendación formulada en la auditoría de los proyectos mundiales

This allocation is used to pay costs for an elderly person to stay at home
Esa asignación sirve para pagar los gastos del anciano que permanece en su domicilio

The Global Programme midterm review does not conclude whether this allocation is sufficient for UNDP to provide global policy leadership in an increasingly complex development environment.
En el examen de mitad de período del Programa mundial no se especifica si esta asignación de fondos es suficiente para que el PNUD asuma el liderazgo mundial de la política normativa en un entorno de desarrollo cada vez más complejo.

This allocation was recently increased by the Congress,
Esta partida fue ampliada recientemente por el Congreso de la Unión,

BCPR will also advocate this allocation in all programmes implemented jointly with BDP,
La Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación también propugnará una asignación semejante en todos los programas que se ejecuten conjuntamente con la Dirección de Políticas de Desarrollo,

According to the Advisory Board for Roma Affairs, this allocation of resources has had a major impact on the concrete promotion of the situation of Roma people at local and regional levels.
Según la Junta Asesora en Asuntos Romaníes esa asignación de recursos ha contribuido poderosamente a promover concretamente el mejoramiento de la situación de los romaníes a nivel local y regional.