THIS BACKGROUND IN SPANISH TRANSLATION

• este contexto
• este fondo
• este trasfondo
• este panorama
• este marco
• este entorno
• estos antecedentes
• estas circunstancias
• esta base
• este bagaje
• estas experiencias

Examples of using This background in English and their translations into Spanish

With this background, we can proceed to the proposed draft.
Con este antecedente, podemos ocuparnos del texto propuesto.

Against this background the participants emphasised the following areas.
Sobre estas bases, los participantes destacaron las siguientes esferas de acción.

The mother was the most frequent parent with this background(42.9%).
La madre fue el familiar más frecuente con este antecedente(42.9%).

Now what is this background from which you respond?
Ahora bien,¿qué es ese trasfondo desde el cual respondéis?

Only against this background can I account for the following(to me startling) pronouncement.
Solo en base a esto puedo explicar la siguiente opinión(para mí sorprendente).

And this background, with the Armenian genocide,
En este trasfondo con el genocidio armenio,

With this background, let's now explore three different alternatives for the future.
Con tales antecedentes, examinemos ahora tres alternativas diferentes de cara al futuro.

With this background, our company has successfully entered into the naval and land[…].
Con ese bagaje, nuestra compañía ha logrado introducirse también con éxito en los[…].

Against this background, the chairman's ambiguous words.
Ante ese panorama, las ambiguas palabras del director.

How did this background influence you?
¿Cómo influyó en ti esta historia?

This background also explains its requirements
Ese telón de fondo también explica sus requisitos

With this background what were the options of Manchester United FC.
Ante ese panorama cuáles eran las opciones del Manchester United FC.

With this background may arise Editorial confluence short term. Keywords.
Con tales antecedentes puede plantearse la confluencia redaccional a corto plazo. Palabras claves.

Against this background, we ask ourselves: is peace our future?
En este escenario nos preguntamos:¿la paz representa nuestro futuro?

It was against this background that Augustine came onto the scene.
Fue contra este escenario que se presentó Agustín.

Against this background, there was a need to revitalize the organization.
Frente a ese panorama, era necesario revitalizar la organización.

Learn more about the Cameroon-EU VPA in this background.
Para saber más sobre el AVA Honduras-UE, ver esta introducción.

What are your thoughts on this background?
¿Cómo se ubica tu reflexión respecto a este background?

has just drifted way off this background.
el de los republicanos, se ha salido de ese marco.

Learn more about the Indonesia-EU VPA in this Background.
Para saber más sobre el AVA Honduras-UE, ver esta introducción.