THIS BACKGROUND in French translation

• ce contexte
• ce fond
• à cette situation
• cet arrière-plan
• ce bagage
• cette base
• cette expérience
• ce parcours
• ces antécédents
• dans ces conditions

Examples of using This background in English and their translations into French

After having developed in this background, an athlete is often poorly prepared to face the challenges of a new life.
Après avoir évolué dans ce contexte, l'athlète est souvent mal préparé à affronter les défis d'une nouvelle vie.

This background in promoting goals for children
Cette expérience de la promotion des objectifs dans l'intérêt des enfants

Given this background, it is difficult to obtain statistics showing the hard facts.
Dans ces conditions, il est difficile d'obtenir des statistiques sur les faits bruts.

Faced with this background, it is clear that improving the conservation status of migratory waterbirds presents a significant challenge.
Sur la base de ce contexte, il est clair que l'amélioration de l'état de conservation des oiseaux d'eau migrateurs représente un défi de taille.

Maerix has adopted this background as a design signature in its EHS
Maerix ayant adopté ce fond comme signature visuelle dans ses logiciels SST

With this background inspired by the design Made in Italy
Avec ce background inspiré du design Made in Italy

Like, I cut you out of a photograph and pasted you into this background.
Comme si je t'avais enlevé d'une photo et que je t'avais collé sur ce fond.

the particular challenges involved by presenting the legitimacy of your project amidst this background.
connaissance du contexte et de la problématique en présentant la légitimité de votre projet dans ce contexte.

This background has given him an excellent knowledge of corporate development and microfinance.
Ces expériences lui ont apporté une bonne connaissance en matière du développement d'entreprises et en microfinance.

Given this background, we do not see the need for a separate UNFPA board.
Dans ce contexte, il ne nous semble pas nécessaire que le FNUAP dispose d'un conseil distinct.

Given this background, it is not surprising that they posed a threat to Ms. Bhutto and what she stood for.
Dans ce contexte, il n'est pas surprenant qu'ils aient constitué une menace pour Mme Bhutto et ce qu'elle représentait.

Given this background, France would like to share the views hereunder,
Dans ce contexte, la France souhaite faire part des considérations ci-après,

So ask yourself this question:"Does this background provide visual added value for this story?
Posez‑vous la question:« Cet arrière‑plan apporte‑t‑il une valeur ajoutée visuelle à l'histoire?

Using this background a provisional survey zone of 100km x 40km was identified for the Manga.
Dans ce contexte, une zone de suivi provisoire de 100Km x 40 km a été identifiée pour Manga.

As it is generally quite difficult to find people with this background, it is important to provide the proper support and training.
Du fait qu'il est assez difficile de trouver des personnes avec ce profil, il est essentiel d'apporter le soutien et la formation nécessaires.

With this background, the Guide now examines the benefits of effective CCM initiatives
Forts de ces renseignements, nous examinons maintenant les avantages des initiatives efficaces de GPC

This background and the fact that he was related to families of silversmiths contributed to the development of Soiron's artistic talent.
Ce milieu d'origine et les relations avec d'autres familles d'orfèvres ont contribué au développement du talent artistique de Soiron.

This background enables me to help women in need,
Cette formation m'a permis d'aider les femmes en difficultés,

Given this background, a review of the main commitments
Compte tenu de ce contexte, il importe d'examiner les principaux engagements

Without this background it would be difficult to grasp fully the sense
Sans ces renseignements de base, il serait difficile de saisir pleinement le sens