THIS PRIVILEGE IN SPANISH TRANSLATION

• este privilegio
• esta prerrogativa

Examples of using This privilege in English and their translations into Spanish

and, if repeated, this privilege will be removed.
resultará en una advertencia, y, si se repite, este privilegio se eliminará.

CARICOM notes that the Secretariat's description of this privilege is at variance with our understanding.
La CARICOM hace notar que la descripción que hace la Secretaría de esta prerrogativa difiere de su forma de entenderla.

Malware, running as over-privileged code, can use this privilege to subvert the system.
El malware, funcionando como código sobre-privilegiado, puede utilizar estos privilegios para modificar el funcionamiento del sistema.

Under this privilege, courts and tribunals have jurisdiction,
En virtud de este privilegio, los tribunales tienen jurisdicción,

This privilege, granted as part of Israel's immigration policy,
Ese privilegio, que se concede como parte de la política migratoria de Israel,

Therefore, this privilege should be revoked as an improper exercise of prosecutorial powers.
Por lo tanto, debe revocarse ese privilegio por constituir ejercicio inadecuado de los poderes de enjuiciamiento.

Pope Gregory XVI rescinded this privilege and reserved to the Pope the right of institution of such knights Acta Pont.
El Papa Gregorio XVI rescindió ese privilegio y se reservó al papado, el nombramiento de caballeros Acta Pont.

But this privilege has to be won on a daily basis by maintaining our own standards for academic quality,
Pero ese privilegio debemos ganarlo cada día, manteniendo la exigencia propia de calidad académica, trabajando

is a particularly amusing result of this privilege;
es particularmente un interesante resultado de tal privilegio;

otherwise has waived this privilege; or.
haya renunciado de otra manera a este privilegio; o.

otherwise has waived this privilege; or.
haya renunciado de otra manera a este privilegio; o.

although not everyone enjoys this privilege.
no todos gozan de ese privilegio.

some delegations stressed the importance of abolishing this privilege of the permanent members.
algunas delegaciones subrayaron la importancia de abolir ese privilegio de los miembros permanentes.

who had this privilege.
la que tuvo ese privilegio.

This Unit also assists in attaining visitation rights for fathers when mothers attempt to withhold this privilege.
Esta Dependencia presta asistencia también en los casos de obtención de derechos de visita para los padres cuando las madres tratan de privarlos de este derecho.

This privilege extends to facts known as ratione officii,
Este privilegio se amplía a los hechos conocidos como ratione officii,

This privilege concerns us too,
Este privilegio nos concierne también a nosotros,

We know that this privilege, granted in San Francisco to the victors of the Second World War,
Sabemos que este privilegio, otorgado en San Francisco a los vencedores de la segunda guerra mundial,

In fact, Libya was the first to call for the abolition of this privilege because it is convinced that the circumstances in which it was granted no longer exist
De hecho, Libia fue el primer país en pedir la abolición de este privilegio porque está convencido de que ya no existen las circunstancias en las cuales fue concedido este privilegio

Perhaps the already highly regarded Aston was himself recruited by The Newarke using this privilege, but there seems to be no surviving documentary evidence of exactly how
Quizás el ya bien considerado Aston fue reclutado por El Newarke utilizando este privilegio, pero no hay ninguna evidencia documental de cómo o cuándo llegó a ser contratado