Examples of using This programme provides in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This programme provides technical, entrepreneurial
This programme provides soft loans,
Este programa proporciona créditos blandos,At the end of 2006, this programme provides services in 112 townships as a component of reproductive health package.
A finales de 2006, este programa proporcionaba servicios en 112 municipios como elemento integrante del conjunto de medidas de salud reproductiva.(382) The complaint states that this programme provides, among others, grants to certain enterprises.
(382) La denuncia afirma que este programa concede, entre otras cosas, subvenciones a determinadas empresas.This programme provides for the establishment of a database of more than 300 projects
Ese programa prevé el establecimiento de una base de datos de más de 300 proyectosThis programme provides a set of strategies to guide the delivery of that recommendation.
El presente programa ofrece un conjunto de estrategias destinadas a orientar la aplicación de esa recomendación.This programme provides for measures to improve medical,
Este programa establece medidas para mejorar los servicios médicos,This programme provides for upgrading existing infrastructure
En ese programa se prevé la modernización de la infraestructura existenteThis programme provides housing, a monthly stipend,
Con este programa se brinda alojamiento, una asignación mensual,This programme provides 300 scholarships for indigenous young people in need of support for their studies.
Ese programa proporciona 300 becas anuales para jóvenes indígenas que necesitan apoyo para sus estudios.This programme provides support for raising the income of families living in moderate
Mediante este programa se brinda apoyo al mejoramiento del ingresoThis Programme provides a cash allowance on a temporary basis for qualified(medically certified) persons who are
En el marco de este programa se concede una prestación en efectivo con carácter temporal a las personas mayores This programme provides a very important mechanism for strengthening government policy to prevent racial discrimination.
Este Programa se constituye en un mecanismo muy importante para reforzar la política estatal de prevención de la discriminación racial.This programme provides an opportunity for APW to publicly acknowledge its antiviolence stance
Ese programa brinda a la AMP la oportunidad de hacer constar públicamente su posición en contra de la violenciaUndertaken in the most inauspicious circumstances of deprivation and conflict, this programme provides a model of a fully integrated multilingual approach to literacy
Emprendido en medio de un clima sumamente adverso de privaciones y conflictos, este programa ofrece un modelo de enfoque plurilingüe plenamente integrado que se aplica a la alfabetizaciónThis programme provides funding to Australian higher education institutions to facilitate student mobility between higher education institutions in the Asia-Pacific,
Este programa proporciona financiación a instituciones de enseñanza superior de Australia para facilitar la movilidad de los alumnos entre instituciones de enseñanza superior en las regiones de AsiaThis programme provides normative and country programme support to member States to help them develop their traditional medicine systems
Este programa ofrece apoyo normativo y apoyo a los Furthermore, this Programme provides for training intended for employers,
Además, este Programa prevé formación destinada a los representantes de los empleadores,The support this programme provides for the schools concerned is translated into action for improving residence conditions,
El apoyo que este programa entrega a los liceos se traduce en líneas de mejoramiento de internados, becas para alumnos en riesgo de deserción,This programme provides an opportunity for Indonesian engineers to master satellite building stages,
Este programa brinda una oportunidad para que ingenieros indonesios adquieran un dominio de las etapas de la construcción de un satélite,
