TO BE ABLE TO COUNT IN SPANISH TRANSLATION

• para poder contar
• es poder contar
• poder confiar

Examples of using To be able to count in English and their translations into Spanish

which will be convened in December 2006, to be able to count on a large number of additional ratifications
la Conferencia de los Estados Parte, que se reunirá en diciembre de 2006, pueda contar con muchas más ratificaciones o adhesiones de Estados

Within this framework, it is important to support and to be able to count on the cooperation of the Population Fund, so that it may continue
En ese marco, es importante respaldar al Fondo de Población y poder contar con su colaboración a fin de que continúe trabajando con los gobiernos

Children from their conception have the right to be able to count on their father and mother to take care of them to the Participants in the International Convention on the Theme: Woman and Man, the Humanum in its Entirety, 2008);">
Desde su concepción, los hijos tienen el derecho de poder contar con el padre y con la madre, que los cuiden

The Haitian Government hopes to be able to count on the support of MICIVIH for the period ending 31 December 1998
El Gobierno haitiano desearía poder contar con el apoyo de la MICIVIH, por un período que se extendería hasta el 31 de diciembre de 1998,

it needed to be able to count on a swift and adequate response from the United Nations
necesita poder contar con que recibirá una respuesta rápida y adecuada de las Naciones Unidas

we would like to express our hope that Mozambique will continue to be able to count on the Assembly's support and encouragement for the successful implementation of our five-year programme
en la Asamblea General, queremos expresar la esperanza de que Mozambique siga pudiendo contar con el apoyo y los ánimos de la Asamblea para la aplicación satisfactoria de nuestro programa quinquenal

ICRC would like to be able to count on the support of the Commission
el Comité espera poder contar con el apoyo de la Comisión

it needed to be able to count on the full and continuing cooperation of all United Nations Member States,
necesitaba poder contar con la plena y continua cooperación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas,

to ask for your help, and to be able to count on the support and the flexibility of all delegations
pedirles su ayuda y poder contar con el apoyo y la flexibilidad de todas las delegaciones,

I have to be able to count on someone reliable.
Tengo que ser capaz de contar con alguien confiable.

I need to be able to count on your discretion.
Necesito poder contar con tu discreción.

We need to be able to count people out.
Necesitamos poder descartar gente.

I mean, you got to be able to count bathrooms.
Digo, tienes que ser capaz de contar baños.

We have got to be able to count on each other.
Tenemos que poder contar el uno con el otro.

Legal professionals are fortunate to be able to count on you.
Los profesionales del derecho tienen mucha suerte, al poder contar con vosotros.

It is good to be able to count on a friend.
Es dulce poder contar con un amigo.

It's pleasing to be able to count on his voice.
Es muy grato contar con su voz.

We hope to be able to count on you for Tomatina 2019.
Esperamos poder contar con vosotros para la Tomatina 2019.

To be able to count on ad-hoc support when you need it.
Poder contar con el apoyo ad-hoc cuando lo necesites.

I would like to be able to count on you for other work.
Me gustaría poder contar con vosotros para otros trabajos.