TO BETTER INFORM IN SPANISH TRANSLATION

• para informar mejor a
• de sustentar mejor
• para fundamentar mejor
• mejor información

Examples of using To better inform in English and their translations into Spanish

More documentation would be needed on the United States scheme in order to better inform the Colombian business community.
Sería necesario contar con más documentación sobre el esquema de los Estados Unidos a fin de informar mejor a los círculos empresariales de Colombia.

This tool has also contributed to a clearer understanding of the operative environment of the related companies to better inform of the interventions in the event of a breakdown.
La herramienta también ha contribuido a una comprensión más clara del entorno operativo de las empresas relacionadas para informar mejor de las intervenciones en casos de avería.

we welcome the steps taken earlier this year to better inform all Missions of the monthly forecast of the work of the Council.
celebramos las medidas que se tomaron a principios de este año para informar mejor a las Misiones sobre el programa mensual de trabajo del Consejo.

research measures to better inform policy implementation and evaluation.
investigación para contribuir mejor a la aplicación y evaluación de políticas.

qualitative data are required to better inform agencies about more appropriate responses.
los datos cuantitativos y cualitativos para asesorar mejor a los organismos acerca de las respuestas acertadas.

That process would provide a much-needed baseline of the state of the marine environment to better inform decision-making.
Este proceso aportaría una muy necesaria base de referencia sobre el estado del medio marino, a fin de tomar decisiones mejor fundamentadas.

CERF initiated efforts to better inform stakeholders of the allocation process.
el CERF comenzó a tomar medidas para informar mejor a las partes interesadas sobre el proceso de asignación.

It is now envisaged to transform this four-page periodical into a professional quarterly publication of around 20 pages long, in order to better inform a wider human- rights community.
Se prevé transformarla en una publicación trimestral profesional de unas 20 páginas para poder mantener mejor informado a un círculo más amplio de organismos de derechos humanos.

including social science, to better inform conservation in working landscapes tASK 1.
las ciencias sociales- y monitoreo, a fin de fundamentar mejor las iniciativas de conservación en paisajes funcionales.

legal action programs designed to better inform the public about the gun control debate.
judicial programas de acción destinados a informar mejor al público sobre el control de armas debate.

Along with the founder of Craigslist and a few others, Facebook has invested $14 million into efforts"to increase trust in journalism around the world, and to better inform the public conversation.
Junto con el fundador de Craigslist, Facebook busca"aumentar la confianza en el periodismo en todo el mundo para informar mejor.

the Ministry of Social Affairs and Employment took steps to better inform employees and employers about their legal rights with regard to the statutory minimum wage.
Empleo adoptó medidas para informar mejor a los empleados y a los empleadores de sus derechos reconocidos por la ley en lo relativo al salario mínimo legal.

One speaker mentioned the need for enhanced monitoring of the cultivation of illicit crops in order to better inform the international community on the scope of illicit coca bush cultivation.
Un orador mencionó la necesidad de mejorar la vigilancia de los cultivos ilícitos para informar mejor a la comunidad internacional sobre el alcance del cultivo ilícito del arbusto de coca.

Therefore, Africa welcomes the call of the United Nations Conference on Sustainable Development for broader measures of progress to complement GDP in order to better inform policy decisions.
Por lo tanto, África acoge con beneplácito el llamamiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible para que se adopten métodos más amplios de medir los avances que complementen el PIB con el fin de sustentar mejor las decisiones de políticas.

intake forms to better inform staff members of UNDP standards of conduct
formularios en uso para informar mejor a los funcionarios sobre las normas de conducta del PNUD

entitled"The future we want", called for the development of broader measures of progress to complement gross domestic product(GDP) in order to better inform policy decisions.
hizo un llamamiento para desarrollar mediciones más amplias de los avances que complementen el producto interno bruto(PIB) a fin de sustentar mejor las decisiones normativas.

to make use of this knowledge to better inform decision-making.
aprovechar dichos conocimientos para fundamentar mejor la adopción de decisiones;

A marketing initiative to better inform employees and employers of their rights and responsibilities
La iniciativa de promoción destinada a ofrecer mejor información a los empleados y empleadores sobre sus derechos

Most Government Ministries and agencies have formulated their respective Citizen's Charters to better inform citizens of the services they provide,
La mayoría de los ministerios y organismos gubernamentales han elaborado sus respectivas cartas del ciudadano para informar mejor a los ciudadanos de los servicios que prestan,

improved information and data collection to better inform effective policy and decision-making.
mejorar la reunión de datos e información para fundamentar mejor la formulación eficaz de políticas y la adopción de decisiones.