Examples of using To continue to make in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I count on them to continue to make every effort, in cooperation with the parties,
Cuento con ellos para que continúen haciendo todo lo posible, en cooperación con las partes,The Committee urged the Central African Republic to continue to make payments on a regular basis,
La Comisión instó a la República Centroafricana a que siguiera haciendo pagos de forma periódicaThis allows the certificate holder to continue to make sales claims and use the seal
However, for her country to continue to make significant progress,
No obstante, para que su país continúe realizando progresos significativos,Jewish Fundamentalist and just plain guys from Montana are going to continue to make life in this country very interesting for a long, long time!
¡…y tipos corrientes de Montana…!¡…que van a seguir haciendo que la vida en este país We have to find ways to continue to make success possible for both sides.
It encouraged Belarus to continue to make constructive progress in the promotion
Alentó a Belarús a que siguiera haciendo progresos constructivos en la promociónShe reiterated her delegation's appeal to Member States to continue to make voluntary contributions to the Court
Una vez más, invita a los Estados Miembros a que sigan realizando contribuciones voluntarias al TribunalThe United States intends to continue to make best efforts to ensure compliance with the Avena judgment.
Los Estados Unidos tienen la intención de seguir haciendo todo lo posible para garantizar el cumplimiento del fallo Avena.Invites the Director-General to continue to make every effort to improve the geographical distribution of the Secretariat, keeping in mind
Pide al Director General que siga haciendo todo lo posible por mejorar la distribución geográfica del personal,The Special Rapporteur also considers it essential to continue to make a detailed study of practice in the broad sense of the word.
La Relatora Especial considera igualmente que será imprescindible seguir realizando un detallado seguimiento de la práctica, entendida en un sentido amplio.We encourage you to continue to make your community better one project at a time.
Le animamos a seguir haciendo servicios para mejorar su comunidad un proyecto Our application hasadvertising that helps us to continue to make more entertainmentand education applications.
Nuestra aplicación cuenta con publicidad quenos ayuda para seguir realizando más aplicaciones deentretenimiento y educación.encouraged Bahrain to continue to make progress.
depository States are thus called upon to continue to make efforts to assist the Facilitator in convening the Conference without further delay.
se exhorta al Secretario General y a los Estados depositarios a que sigan haciendo esfuerzos para ayudar al Facilitador a convocar la Conferencia sin más demora.This helps support the channel and allows us to continue to make videos like this.
Interplay was moving away from PC RPGs and I wanted to continue to make them.
Interplay se estaba distanciando de los JdR para PC y yo quería seguir haciéndolos.encouraged donor Governments and others to continue to make donations to the Fund.
donativos al Fondo y también alentó a los gobiernos donantes y a otros a que siguieran haciéndolo.that it was important to continue to make steady progress,
His own delegation was completely up to date in its payments, and hoped to continue to make prompt payments in the years ahead.
Su propia delegación está completamente al día en sus pagos y espera continuar haciendo a tiempo sus pagos en los años próximos.
