TO INCREASING THE EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• a aumentar la eficiencia
• para aumentar la eficacia
• aumento de la eficiencia
• mejorar la eficiencia

Examples of using To increasing the efficiency in English and their translations into Spanish

In addition to increasing the efficiency of current resource flows,
Además de la necesidad de aumentar la eficacia de las actuales corrientes de recursos,

Therefore, in addition to increasing the efficiency of energy production
De ahí que la ampliación del uso de las fuentes de energía nuevas y renovables para la generación de electricidad, además de aumentar la eficiencia en la producción y el uso de la energía,

Transparency also contributes to increasing the efficiency, effectiveness and sustainability of the Group's operations,
La transparencia contribuye también a aumentar la eficiencia, la eficacia y la viabilidad de las operaciones de el Grupo,

for it would contribute significantly to increasing the efficiency of the United Nations operational activities system
lo cual contribuiría considerablemente a aumentar la eficacia de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas

predictable restructuring of sovereign debt with a view to increasing the efficiency, stability, transparency
previsible de la deuda soberana con el fin de aumentar la eficiencia, estabilidad, transparencia

Decide to establish an ad hoc committee to elaborate a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes with a view, inter alia, to increasing the efficiency, stability and predictability of the international financial system
Decidiría establecer un comité especial que elaborara un marco jurídico multilateral para los procesos de reestructuración de la deuda soberana con miras a, entre otras cosas, aumentar la eficiencia, la estabilidad y la previsibilidad del sistema financiero internacional

reporting in connection with strategic deployment stocks items, with a view to increasing the efficiency of the procurement process for peacekeeping operations.
presentación de informes respecto de los artículos de las existencias para el despliegue estratégico, con miras a incrementar la eficiencia del proceso de adquisición para las operaciones de mantenimiento de la paz.

professional discourse with a view to increasing the efficiency of measures and reducing the prevalence of violence in the family
el discurso profesional con vistas a aumentar la eficiencia de las medidas y reducir la prevalencia de la violencia en la familia

While process upgrading relates to increasing the efficiency of internal processes within a firm(by reorganizing the production system or introducing new technology, firms may transform physical inputs
Mientras que el mejoramiento de el proceso se refiere a un aumento de la eficiencia de los procesos internos en una empresa( las empresas pueden transformar más eficazmente los insumos físicos en productos físicos reorganizando el sistema de producción

attention should be paid to increasing the efficiency of government activity
hay que prestar atención a el aumento de la eficiencia de la actividad gubernamental

any draft which may be prepared or agreed with a view to increasing the efficiency and reach of the Organization.
siga siendo un factor importante de todo proyecto formulado o convenido con miras a mejorar la eficiencia y la proyección de la Organización.

for sovereign debt restructuring processes with a view, inter alia, to increasing the efficiency, stability and predictability of the international financial system
un marco jurídico multilateral para los procesos de reestructuración de la deuda soberana con miras a, entre otras cosas, aumentar la eficiencia, la estabilidad y la previsibilidad de el sistema financiero internacional

Measures to increase the efficiency of international mobile services on border zones.
Medidas para incrementar la eficacia de los servicios móviles internacionales en las zonas fronterizas.

We hope to increase the efficiency of these bureaux.
Cabe esperar que aumente la eficiencia de esas oficinas.

Steps were being taken to increase the efficiency of the courts by allocating more judges to areas with a large backlog of cases.
Se están adoptando medidas para aumentar la eficacia de los tribunales mediante la asignación de más jueces a zonas con un gran volumen de casos.

It therefore recommends that further measures be taken to increase the efficiency and promptness of the entire system of justice art. 14,
Por lo tanto, recomienda que se adopten nuevas medidas para aumentar la eficacia y rapidez de todo el sistema de justicia art. 14,

Enhanced cooperation is one of the ways to increase the efficiency of the fight against organized crime,
La mayor cooperación ampliada es una de las formas para aumentar la eficacia de la lucha contra la delincuencia organizada,

In 2010, Burundi had taken steps to increase the efficiency of its asylum management agencies
En 2010, Burundi ha trabajado para aumentar la eficacia de los órganos de gestión del asilo

institution-building are essential to increase the efficiency of supply chains
la creación de instituciones son esenciales para aumentar la eficacia de las cadenas de producción

products and assemblies to increase the efficiency in product development.
productos y ensamblajes para aumentar la eficacia en el desarrollo de productos.