TO THE INCREASING NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• al creciente número
• al número cada vez mayor
• al aumento de el número
• a el número cada vez mayor
• multiplicación

Examples of using To the increasing number in English and their translations into Spanish

Delegations commended UNICEF for its responses to the increasing number of humanitarian disasters in 2014,
Las delegaciones encomiaron al UNICEF por sus respuestas al creciente número de desastres humanitarios en 2014,

Due to the increasing number of persons speaking languages other than Finnish
Debido al aumento del número de personas que hablan idiomas distintos del finlandés

Recognizing the need to strengthen the core capacity of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to respond to the increasing number of emergencies resulting from conflict
Reconociendo la necesidad de reforzar la capacidad básica de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para responder al número cada vez mayor de situaciones de emergencia resultantes de los conflictos

conceal its concern with regard to the increasing number of areas of tension
ocultará su preocupación por la multiplicación de los focos de tensión

In addition, the Government continued to vigorously promote the concept of active ageing as a way of sharing the social burden linked to the increasing number of elderly people in society,
Además, el Gobierno sigue promoviendo enérgicamente el concepto de envejecimiento activo como forma de compartir la carga social asociada al creciente número de ancianos en la sociedad,

He commended the Secretary-General for responding to the increasing number and scale of United Nations peace-keeping operations by strengthening the relevant department, whose activities would, it was to be hoped,
El orador encomia al Secretario General por haber respondido al aumento del número y la magnitud de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz mediante el fortalecimiento del departamento correspondiente,

resources to enable it to respond to the increasing number of requests for technical assistance.
recursos adicionales a fin de poder responder al número cada vez mayor de solicitudes de asistencia técnica que recibe.

In response to the increasing number of mobility and IoT applications for semiconductors,
En respuesta al creciente número de aplicaciones relacionadas con la movilidad

we must pay attention to the children who are caught up in conflict, as well as to the increasing number of AIDS orphans.
debemos prestar atención a los niños atrapados en conflictos, así como al número cada vez mayor de niños que han quedado huérfanos debido al SIDA.

provide support to the increasing number of users in the Gali Sector.
prestar apoyo al creciente número de usuarios en el sector de Gali.

Israel eliminated a Gaza terrorist early Sunday morning- using"precision munitions combined with advanced intelligence"- in response to the increasing number of rocket attacks into southern Israel, the IDF announced on Sunday.
Israel eliminó a un terrorista de Gaza la madrugada del domingo por la mañana, en respuesta al creciente número de ataques con cohetes contra el sur de Israel.

creating a number of summer and winter workspaces, due to the increasing number of digital nomads.
la creación de una serie de espacios de trabajo de verano e invierno, debido al creciente número de nómadas digitales.

it could respond to the increasing number of requests from Member States for technical assistance.
pudiese atender al creciente número de solicitudes de asistencia técnica presentadas por los Estados Miembros.

coordinate its response to the increasing number of emergencies and disasters
coordinando su respuesta al número creciente de emergencias y desastres

With regard to the increasing number of Ecuadorians who were becoming migrants,
Con respecto al número creciente de ecuatorianos que emigraban, el Gobierno ha

Germany appreciated the High Commissioner's efforts to find solutions to the increasing number of protracted refugee situations
Alemania celebra los esfuerzos desplegados por el Alto Comisionado para encontrar soluciones al número creciente de refugiados en situación prolongada

The relevance of the project due to the increasing number of ACCIDENTS on unregulated pedestrian crossings,
La relevancia del proyecto debido al número creciente de accidentes en pasos de peatones no regulados,

in particular with respect to the increasing number of humanitarian actors in major emergencies.
propósito, en particular con respecto al número creciente de agentes humanitarios que intervienen en las emergencias.

the White House convened an unprecedented Hate Crimes Conference to formulate effective responses to the increasing number of violent crimes motivated by racial and ethnic sentiments.
la Casa Blanca organizó una conferencia sin precedentes sobre los delitos motivados por el odio a fin de formular respuestas eficaces al número creciente de crímenes violentos suscitados por sentimientos raciales y étnicos.

to improve services and deliver more resources to the increasing number of persons of concern to UNHCR.
hacer llegar más recursos al número creciente de personas de que se ocupa el ACNUR.