TO PERFORM ITS FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• para desempeñar sus funciones
• para realizar sus funciones
• para el desempeño de sus funciones
• para cumplir sus funciones
• cabo sus funciones
• de desempeñar su cometido
• para ejercer sus funciones

Examples of using To perform its functions in English and their translations into Spanish

The capacity of the Special Unit to perform its functions needed to be further strengthened.
Es necesario fortalecer más la capacidad de la Dependencia Especial de desempeñar sus funciones.

is required to be impartial and to perform its functions without fear, favour or prejudice.
debe ser imparcial y desempeñar sus funciones sin temores, favoritismos ni prejuicios.

The Kosovo Protection Corps continued to perform its functions in accordance with the law
En el período abarcado por el informe, el Cuerpo de Protección de Kosovo siguió desempeñando sus funciones de manera acorde con la ley

The Twenty-sixth ASEAN Standing Committee has taken steps to provide the necessary resources for the secretariat to perform its functions effectively.
El Comité Permanente de la ASEAN, en su 26º período de sesiones, ha tomado medidas encaminadas a proporcionar a la secretaría los recursos necesarios para desempeñar sus funciones de manera eficaz.

allowing cardiolipin to perform its functions.
la cardiolipina pueda desempeñar sus funciones.

which hampered its ability to perform its functions.
que reducía su capacidad de desempeñar sus funciones.

First, information is a sine qua non for a body such as the Conference to perform its functions.
En primer lugar, la información es condición imprescindible para que un órgano como la Conferencia desempeñe sus funciones.

Pakistan continues to perform its functions.
el Pakistán continúa cumpliendo sus funciones.

sustained process of capacity-building to enable the State to perform its functions.
de capacidad intensivo y sostenido a fin de que el Estado pudiese desempeñar sus funciones.

The"functional necessity theory" justifies immunities as being necessary for the mission to perform its functions.
La"teoría de la necesidad funcional" justifica a las inmunidades como necesarias para que la misión cumpla sus funciones.

the Secretariat should not be deprived of the resources it needed in order to perform its functions.
no debe privarse a la Secretaría de los recursos que necesita para cumplir sus funciones.

reliable means of gathering the information necessary for the follow-up mechanism to perform its functions.
fiables de reunir la información necesaria para que los mecanismos de seguimiento cumplieran sus funciones.

to be independent in order to be able to perform its functions.
éste ha de ser independiente para poder cumplir sus funciones.

Therefore, the promised release of funds from the Peacebuilding Fund should take place to enable the Government to perform its functions.
Por consiguiente, debería desembolsarse la asignación prometida de recursos con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz a fin de permitir desempeñar sus funciones al Gobierno.

provide adequate resources to enable the judiciary to perform its functions properly.
asignar recursos suficientes para que el poder judicial pueda desempeñar sus funciones apropiadamente.

human resources it needs to perform its functions properly, independently
materiales necesarios para desempeñar sus funciones de manera adecuada,

more detailed information to perform its functions, including with regard to the identification of areas
más detallada para realizar sus funciones, incluso con respecto a la determinación de áreas

It was also pointed out that it would be difficult for the Preparatory Commission to foresee the types of subsidiary organs that the Assembly might require to perform its functions at the different stages of its activities.
También se señaló que a la Comisión Preparatoria le resultaría difícil prever los tipos de órganos subsidiarios que la Asamblea podría requerir para desempeñar sus funciones en las diferentes etapas de sus actividades.

The PREC exercises its power to do research in order to: 1 collect information needed to perform its functions or 2 to guarantee that persons
La CEPR ejerce su poder de hacer investigaciones para 1 recopilar información necesaria para realizar sus funciones o 2 asegurarse de

To ensure that OAI staff collectively possesses the level of skills required to perform its functions, a learning policy was established in July 2008 that provides the basis for technical
Para asegurar que el personal de la OAI posea colectivamente el nivel de conocimientos técnicos necesarios para cumplir sus funciones, en julio de 2008 se estableció una política de aprendizaje que forma la base para el aprendizaje