TO THE IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• a la dependencia de apoyo a la aplicación

Examples of using To the implementation support unit in English and their translations into Spanish

analogous to the implementation support unit of the Biological Weapons Convention.
dos funcionarios más, al igual que la dependencia de apoyo a la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas.

that State shall submit an initial report to the Implementation Support Unit of all activities undertaken in order to accomplish the implementation of the Treaty, including,
cada Estado parte deberá presentar a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación un informe inicial sobre todas las actividades realizadas para aplicar el Tratado, incluidas,

provided detailed feedback to the Implementation Support Unit.
suministró información detallada a la Dependencia de Apoyo para la Aplicación.

Collect any necessary information and prepare Confidence-Building Measure returns for submission to the BWC Implementation Support Unit.
Recolectar cualquier información necesaria y preparar las declaraciones sobre las Medidas de Fomento de la Confianza que deberán ser presentadas a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación.

Your State should annually submit information on seven Confidence Building Measures(CBMs) to the BWC Implementation Support Unit(ISU) see below.
Su Estado debería presentar anualmente información sobre siete Medidas de Fomento de la Confianza(MFC) a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la CAB(DAA) ver abajo.

All that could be agreed at the Sixth Review Conference in 2006 was to entrust certain CBM-related functions to the newly-established Implementation Support Unit.
Lo único que pudo acordarse en la Sexta Conferencia de Examen, celebrada en 2006, fue confiar algunas funciones relacionadas con este tema a la recién establecida Dependencia de Apoyo a la Aplicación.

In 2008, Russian declarations were submitted in a timely and proper way to the Convention's Implementation Support Unit.
En 2008, las declaraciones de Rusia se presentaron de forma oportuna y adecuada a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención.

So far, Lebanon has expressed to the Implementation Support Unit its strong interest to join the Convention
Hasta la fecha, el Líbano ha manifestado a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación su gran interés en adherirse a la Convención

Geneva International Centre for Humanitarian Demining support to the Implementation Support Unit.
Apoyo del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación.

According to the data available to the Implementation Support Unit, only 19 High Contracting Parties were implementing article 4.
Según los datos de que dispone la Dependencia de Apoyo para la Aplicación, solo 19 Altas Partes Contratantes aplican las disposiciones del artículo 4.

To utilize the point of contact designated by States Parties to the Implementation Support Unit established within the UN-DDA to facilitate coordination among States Parties;
Iii Utilicen el punto de contacto con la Dependencia de Apoyo para la Aplicación por los Estados Partes del Departamento de Asuntos de Desarme para facilitar la coordinación entre los Estados Partes.

To adopt the directive to the Implementation Support Unit, as contained in document CCM/MSP/2011/WP.9,
Aprobar una directiva sobre la Dependencia de Apoyo para la Aplicación, que figura en el documento CCM/MSP/2011/WP.9,

Draft Directive from the States parties to the Convention on Cluster Munitions to the Implementation Support Unit submitted by Norway and Switzerland.
Proyecto de directiva de los Estados partes en la Convención sobre Municiones en Racimo a la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención presentado por Noruega y Suiza.

responsibilities of the Centre in relation to the Implementation Support Unit.
responsabilidades del Centro con respecto a la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención.

Draft directive from the States parties to the Convention on Cluster Munitions to the Implementation Support Unit.
Proyecto de directiva de los Estados partes en la Convención sobre Municiones en Racimo a la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención.

responsibilities of the GICHD in relation to the Implementation Support Unit.
responsabilidades del CIDHG respecto de la dependencia de apoyo para la aplicación.

The new guidelines meant that certain tasks were transferred from the GICHD to the Implementation Support Unit and this has resulted in the Sponsorship Programme being managed more efficiently.
Las nuevas directrices implican que algunas tareas han pasado del CIDHG a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación, con lo que el Programa de Patrocinio se administra de manera más eficiente.

In information provided to the Implementation Support Unit on 12 November 2013,
En la información que transmitió a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación el 12 de noviembre de 2013,

And to provide such information and data in conformity with the standardized procedure to the Implementation Support Unit within the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat on an annual basis
Y a proporcionar anualmente a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría la información y los datos mencionados

had suggested cutting the secretariat services provided to the Implementation Support Unit.
planteó que se suprimieran los servicios de secretaría prestados a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención.