TO THEIR FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• a sus funciones

Examples of using To their functions in English and their translations into Spanish

of the respective bodies, including the changes to their functions and mandate, and it is therefore necessary to examine the background of each case.
incluidos los cambios en sus funciones y mandato, y por lo tanto resulta necesario examinar los antecedentes de cada caso.

benefits from which a conflict of interest might result with respect to their functions.
prestaciones importantes con respecto a los que pudiese producirse un conflicto de intereses en relación con sus funciones.

sector and locality according to their functions and duties in order to ensure the best interests of the child.
de conformidad con sus funciones y deberes, para garantizar el interés superior del niño.

several ex-CNDP commanders' concerns about losing privileges attached to their functions and deployments, at the beginning of April 2012, ex-CNDP and ex-PARECO officers launched a mutiny within FARDC,
las preocupaciones de varios comandantes del ex-CNDP por perder los privilegios asociados a sus funciones y despliegues, a comienzos de abril de 2012 oficiales del ex-CNDP y la ex-PARECO iniciaron

the Department of Public Prosecutions for the annulment of final administrative decisions concerning any matter relating to their functions, as well as disputes concerning salaries,
definitivas que presenten miembros de la judicatura o del Ministerio Fiscal acerca de cualquier cuestión referente a sus funciones, así como para resolver en los litigios por cuestiones de sueldo,

seem to regard the Decade as less pertinent to their functions.
el Decenio era menos pertinente a sus funciones.

figures pertaining to their functions.
cifras específicos relativos a sus funciones.

human rights, etc.) or to their functions information, research,
o según sus funciones información, investigaciones,

the constitutive instruments of specialized agencies, or to provide guidance to various organs of the United Nations in relation to their functions.
los instrumentos constituyentes de organismos especializados, o para dar orientación a los diversos órganos de las Naciones Unidas acerca de sus funciones.

Bleaching chemicals can be divided into three groups according to their function.
Los químicos de blanqueo pueden dividirse en tres grupos, de acuerdo a su función.

There are discrepancies as to their function.
Hay discrepancias en cuanto a su función.

Their beaks have evolved over time to be best suited to their function.
Sus picos han evolucionado con el tiempo para adaptarse mejor a su función.

methodological update according to their function.
metodológica acorde a su función.

chief intelligence, etc. receive tailored IHL training with regard to their function and responsibilities.
reciben formación en materia de DIH adaptada a sus funciones y responsabilidades.

also gives a mystical halo to their function.
también otorga un halo místico a su función.

dark gray concrete volumes which vary in scale related to their function.
de cemento blancos o gris oscuros que varían en escala relativa a sus funciones.

monitor the use of these materials according to their function and to prevent their misuse.
fiscalizar el empleo de esos materiales conforme a su función, así como evitar su uso indebido.

The finds have not yet been unambiguously described by archaeologists as to their function and placement.
Los hallazgos aún no han sido descritos con veracidad por los arqueólogos en relación a su función y emplazamiento.

it is involved in the very many biochemical reactions vital to their functioning.
interviene en las numerosísimas reacciones bioquímicas indispensables para su funcionamiento.

The fact that the NGO secretariat has been brought under the purview of the Ministry of Defence has not been an impediment to their functioning; 2.9.
El hecho de que la secretaría de las ONG haya pasado a ser competencia del Ministerio de Defensa no ha supuesto un obstáculo para su funcionamiento.