Examples of using To try to explain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is not right to try to explain the internal conflict of my country by using stereotypes that do not apply there.
No es correcto intentar explicar el conflicto interno de mi país utilizando estereotipos que allí no aplican.Several theories have been put forward to try to explain this without any firm conclusions having been reached.
Se han elaborado varias teorías para tratar de explicar este fenómeno, pero no se ha llegado a conclusiones definitivas.You have no idea how difficult that would be for me to try to explain this- this phenomenon to a quantum physicist.
No tienes ni idea de lo difícil que me sería intentar explicar… este fenómeno.went to Washington to try to explain to Truman how important it was for the UN to stick to its committee's decision.
fue a Washington para intentar explicar a Truman cuán importante era que la O.N.U apoyara la decisión de la comisión.Your child makes excuses all the time to try to explain what is happening
Tu hijo/a saca excusas todo el tiempo para tratar de explicar qué le está pasandoLook, she risked her life to come here To talk to you, to try to explain something She doesn't even understand.
Mira, ella arriesgo su vida por venir aquí the next step of the scientific method is the interpretation to try to explain the observed phenomenon.
el paso siguiente del método científico es la interpretación para tratar de explicar el fenómeno observado.I don't even want to try to explain who I really am, ok?
weyes, nisiquiera intentare explicar quien soy realmente, ok?All of these were followed by conspiracy theories to try to explain these events.
Vuelo 800 Todos esos acontecimientos fueron seguidos de teorías de conspiración que intentarán explicar esos eventos.I started to try to explain it and then I said,'look,
Yo empecé a intentar explicarla, y luego dije,‘Mira,That responsibility was to try to explain the world to our daughters through music.
Esa responsabilidad consistía en intentar explicar el mundo a nuestras hijas través de la música.Eternal City Tours believe that to try to explain the history and sights of Rome whilst ignoring or being ignorant of the Catholic perspective is to really miseducate.
Eternal City Tours cree que tratar de explicar la historia y los lugares Your impulse could be to try to explain and convince him of what you see.
Tu impulso puede ser tratar de explicarle y convencerlo sobre lo que tú ves.Today we're going to try to explain the mystery of why inequality has been widening.
Hoy vamos a tratar de explicar el misterio It might be easier to correct a mistake than to try to explain to an employer that your record is wrong.
Puede ser más fácil corregir un error que tratar de explicarle a un empleador que sus antecedentes están equivocados.We rely on the data to try to explain the future of apps related to cultural tourism.
Nos apoyamos en los datos para intentar dilucidar el futuro de las apps relacionadas con el turismo cultural.I'm going to try to explain what Spring Framework is in my own words without getting too technical.
Voy a tratar de explicar qué es Spring Framework con mis propias palabras intentando no ser demasiado técnico.This is a weak way to try to explain the presence of these names in the Book of Mormon.
Esto es manera débil Darwin produced an unsuccessful theory he called pangenesis to try to explain how acquired characteristics could be inherited.
Darwin formuló una teoría llamada pangénesis con la que trató de explicar cómo se heredaban it just seemed silly to try to explain it to you.
me pareció una tontería tratar de explicártelo.
