TWO NATIONS in Spanish translation

But I am confident that the value sets that our two nations hold are compatible

Pero estoy seguro de que los conjuntos de valores de nuestras dos naciones son compatibles

After uniting the two nations with their incredible feat 21 years ago,

Tras unir a las dos naciones con su increíble proeza hace 21 años,

The two nations relationship became very positive,

La relación entre las dos naciones se volvió muy positiva,

Free trade between the two nations was finalized by the 1988 Canada-United States Free Trade Agreement.

El libre comercio entre los dos países fue finalizada por el 1988 Tratado de Libre Comercio de Canadá y Estados Unidos.

Call for the two nations to co-operate in building a road between Asseb and Dessie.

Proclamaba la disposición de las dos naciones para colaborar en el trazado de una carretera entre Asab y Dese.

Raids and ambushes across the border are likely to have characterized the two nations' relations all through 9 th century.

Ataques repentinos y emboscadas transfronterizos caracterizaron probablemente las relaciones de las dos naciones durante el siglo IX AC.

brotherhood he expressed regarding our two nations.

hermandad que él manifestó con respecto a nuestras dos naciones.

Indeed, the Iraqi Constitution recognized that the Iraqi people comprised two nations, the Arab and the Kurdish nations..

De hecho, la Constitución del Iraq reconoce que el pueblo iraquí está integrado por dos naciones, la nación árabe y la curda.

this serious problem that afflicts our two nations.

este grave problema que afecta a nuestras dos naciones.

other topics of mutual inters in order to associate the two nations.

otros temas de interés mutuo con la finalidad de la asociación entre ambas naciones.

verbose baroque literatures full of the wealth and contradictions between the two nations.

literaturas entreveradas, prolijas, llenas de la riqueza y las contradicciones entre ambas naciones.

Tito rejected the USSR's invitation for a visit to discuss normalization of relations between the two nations.

Tito rechazó la invitación a la URSS para discutir la normalización de las relaciones entre ambas naciones.

This would explain why the resulting flag of Hawaii was a deliberate hybrid of the two nations' flags.

Esta versión explica por qué el pabellón de Hawái es un deliberado híbrido de las banderas de las dos naciones.

Machakheli was divided between two nations.

Machakheli se dividió entre estas dos entidades.

Syria and Lebanon formed a joint Syrian-Lebanese border committee in the late 1950s to demarcate a border between the two nations.

Siria y el Líbano luego formaron un comité conjunto fronterizo a finales de la década de 1950 para determinar la frontera entre ambos países.

historical connections between the two nations.

culturales e históricas entre ambos países.

Most of the princes acceded to one or the other of the two nations.

Se anima a los estados principescos para unirse a uno u otro de los dos países.

led to a state of war between the two nations.

además de que hizo formal el estado de guerra entre ambos países.

Today we have representatives gathered from two special nations, Korea and the Philippines, two nations where it is natural to look to each of you as my"ates" and"titas",

Hoy tenemos representantes reunidos de dos naciones especiales, Corea y Filipinas, dos naciones donde es natural mirar a cada una de ustedes como mis"ates" y"titas," asi

Participants will recall that the Heads of State of those two nations agreed in April 2010 that their Governments shall reduce their nuclear weapons significantly,

Los participantes recordarán que los Jefes de Estado de esos dos países acordaron en abril de 2010 que sus Gobiernos reducirían sus armas nucleares de manera considerable,