TYPES OF PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• tipos de programas
• tipo de programas

Examples of using Types of programmes in English and their translations into Spanish

very little is known about what people are actually learning and what types of programmes are actually more effective than others.
en marcha muchos programas, poco se sabe de lo que aprende la gente en realidad y qué tipos de programas son en realidad más efectivos que otros.

She asked the panellists how best to ensure that persons with disabilities were able to access various types of programmes in the absence of reliable data on their participation.
La oradora pregunta a los panelistas cuál es la mejor forma de asegurar que esas personas puedan tener acceso a diversos tipos de programas, ante la ausencia de datos fidedignos sobre su participación.

planning period identify types of programmes and target groups of unemployed who may participate in these programmes,
período de planificación definen los tipos de programas y grupos específicos de desempleados que pueden participar en estos programas,

whether there was general social security. What types of programmes were covered by the new initiatives on"horizontal integration of programmes"?
existe una seguridad social general y a qué tipos de programas se aplican las nuevas iniciativas sobre la integración horizontal de los programas?.

Comprehensive approaches that integrate both types of programmes with traditional small arms and light weapons control
Se prestó apoyo a enfoques amplios que integran ambos tipos de programas con el control tradicional de las armas pequeñas

Conference participants with experience in other types of programmes and in other countries enriched the discussion
Los participantes en la conferencia con experiencia en otros tipos de programas y en otros países enriquecieron el debate

as the number and types of programmes grow, the richness of this diversity should be reflected
aumenta la cifra y el tipo de programas, la riqueza de esta diversidad debería quedar reflejada

to help consumers to block out certain types of programmes.
para ayudar a los consumidores a bloquear ciertos tipos de programas.

different models for care, identifying the types of programmes required(according to population profiles)
el definir las necesidades nacionales sobre el tipo de programas que se requieren(según los perfiles de la población)

have given way to a more sophisticated understanding of the relations among types of programmes and assistance providers.
ha dado paso a una noción más compleja de la relación entre los tipos de programas y los proveedores de asistencia.

encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes;
alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar este tipo de programas;

as well as on other types of programmes and services, and will underscore the role of INTERPOL in promoting the international networking of national police forces.
mensajes de difusión", así como sobre otros tipos de programas y servicios, y pondrá de relieve el papel de la INTERPOL en la promoción de la comunicación internacional entre las fuerzas policiales nacionales.

in countries lacking these types of programmes, the most significant barriers to sustainable wildlife management have little to do with a lack of access to information
en países que carecen de ese tipo de programas las barreras más significativas para la gestión sostenible de la fauna salvaje tienen poco que ver con una falta de acceso a la información

The importance of these types of programmes was recognized by the High-level Panel on Threats, of resources for reintegration and rehabilitation" and saw this"larger peace building task" as being to build"effective public institutions that can establish a consensual framework for governing within the rule of law.">
La importancia de este tipo de programas fue reconocida por el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, de consolidación de la paz" estriba en"establecer instituciones públicas eficaces que… puedan establecer un marco de consenso para gobernar en un Estado de derecho.">

including the establishment of a regulatory framework to govern compensation for acts of torture. What types of programmes to provide comprehensive care and support for victims of torture have been devised and implemented?
incluido el establecimiento de un marco normativo que regule la reparación por actos de tortura.¿Qué tipo de programas de atención y apoyo integral a las víctimas de tortura se han preparado y puesto en práctica?

Various types of programmes for the prevention and treatment of drug abuse
Gracias a diversos tipos de programas de prevención y tratamiento de las toxicomanías

Moreover, the Government's working group is currently discussing the types of programmes of activities to be undertaken by the United Nations country team in the post-2012 phase
Además, el grupo de trabajo de el Gobierno está debatiendo actualmente los tipos de programas de actividades de el equipo de las Naciones Unidas en el país en la fase posterior a 2012

two specifically tailored types of programmes are offered:
se ofrecen dos tipos de programas preparados especialmente:

Different types of programme call for different production and transmission methods.
Los distintos tipos de programas exigen métodos distintos de producción y transmisión.

Their functions, types of programme and coordination issues were also discussed.
También se examinaban sus funciones, tipos de programas y cuestiones de coordinación.