UTILIZATION FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• factor de utilización

Examples of using Utilization factor in English and their translations into Spanish

It was unfortunate that the statistics on the use of conference services showed overall and average utilization factors well below 80 per cent.
Es lamentable que las estadísticas sobre la utilización de los servicios de conferencias indiquen coeficientes de utilización mundiales y medios muy inferiores al 80.

The Committee requested the Secretariat to refine the methodology for calculating utilization factors.
El Comité pidió a la Secretaría que perfeccionara la metodología para calcular los factores de utilización.

In recent years the Committee had consulted the chairmen of organs whose utilization factors had been below the benchmark figure for three sessions.
En los últimos años el Comité ha celebrado consultas con los presidentes de los órganos cuyo factor de utilización ha sido inferior a la cifra mínima de utilización establecida para los tres últimos períodos de sesiones.

The overall and average utilization factors had increased over the reporting period to 84 per cent
Los factores de utilización global y media han aumentado durante el período de que se informa a un 84%

The average utilization factor was computed by totalling the utilization factors of each body at each session held during a given year
El factor medio de utilización se computó sumando los factores de utilización de cada órgano en cada período de sesiones celebrado durante un año determinado

With regard to paragraph 12, his delegation looked forward to the review of reports by the relevant intergovernmental bodies on problems which had given rise to utilization factors below the 80 per cent benchmark.
En relación con el párrafo 12, la delegación de los Estados Unidos de América espera con interés el examen de los informes de los órganos intergubernamentales pertinentes sobre los problemas que han dado lugar a que haya factores de utilización inferiores al nivel de referencia del 80.

between the Committee and the chairmen of organs whose utilization factors had been lower than the established benchmark figure for their previous three sessions.
los presidentes de órganos cuyos factores de utilización han sido inferiores a la cifra de referencia establecida para los últimos tres períodos de sesiones.

the Group supported the Committee's recommendations aimed at refining the methodology for calculating utilization factors and developing a cost-accounting system for conference services.
el Grupo apoya las recomendaciones del Comité para que se perfeccione la metodología utilizada para calcular los factores de utilización de los servicios de conferencias y preparar un sistema de contabilidad de los costos correspondientes.

utilization of conference services, her delegation was pleased that the Chairman of the Committee on Conferences had held consultations with the chairmen of bodies whose utilization factors had consistently been below the benchmark figure.
Filipinas celebra que el Presidente del Comité de Conferencias haya entablado consultas con los presidentes de los órganos cuyos factores de utilización de los servicios de conferencias habían venido registrando cifras inferiores a la cifra de referencia.

Bottomup methods use detailed emission factors based on fuel consumption by different aircraft models, utilization factors for the aircraft, cruise altitudes,
Los métodos"de abajo a arriba" utilizan factores de emisiones detallados basados en el consumo de combustible por los distintos tipos de aeronaves, los factores de utilización de la aeronave,

would have implied capacity utilization factors of between 39 and 43 percent.
intercambios registrados en 1995, habrían supuesto factores de uso de la capacidad de entre 39 y 43 por ciento.

Utilization factor.
Indice de utilización.

Utilization factor.
Índice de utilización.

Average utilization factor.
Indice de utilización medio.

Total utilization factor.
Indice de utilización total.

Resource utilization factor for conference facilities.
Factor de utilización de los recursos de instalaciones de conferencias.

Utilization factor, counting related reassignments only.
Índice de utilización, contando sólo las reasignaciones a órganos conexos.

Utilization factor, counting only related reassignments.
Índice de utilización, teniendo en cuenta únicamente las reasignaciones conexas.

Utilization factor, counting related reassignments only.
Índice de utilización teniendo en cuenta sólo las reasignaciones a órganos conexos.

Utilization factor, counting only related reassignments.
Índice de utilización teniendo en cuenta sólo las reasignaciones a órganos conexos.