VERY OUTDATED IN SPANISH TRANSLATION

• muy anticuado
• bastante desactualizada
• muy de moda
• muy desactualizados
• muy anticuada

Examples of using Very outdated in English and their translations into Spanish

For now the arenas are very outdated and do not match the game realities.
Por ahora, los escenarios están muy desactualizados y no coinciden con las realidades del juego.

The only real problem with this program is the fact that it is very outdated.
El único problema real con este programa es el hecho de que está muy anticuado.

You could also buy the Lonely Planet Central Asia but it's very outdated and they have very few pages for each country.
También puedes comprarte la Lonely Planet de Asia Central, aunque a mí personalmente no me gusta, ya que está bastante desactualizada y tiene pocas páginas por cada país.

in my opinion, this is a very outdated way of thinking.
esta es una forma de pensar muy anticuada.

your idea of gender roles is very outdated.
tu idea del rol de cada género es muy anticuada.

repealed a multitude of laws which were, in fact, very outdated.
revocó una serie de leyes que en realidad estaban muy anticuadas.

unmaintained, very outdated, doesn't work anymore on more recent kernels.
abandonado, bastante desactualizado, no funciona con núcleos recientes.

ignore that guide as it is very outdated.
tal guía está muy desactualizada.

even at its best, very outdated and causing many frustrations,
incluso en el mejor de los casos, está muy desactualizado y causa muchas frustraciones,

Pakistan Lonely Planet Guide- Very outdated(from 2007) but for those who like to collect Lonely Planet books
Lonely Planet de Pakistán- Muy obsoleta(de 2007), pero para aquellos a quienes les guste coleccionar las guías de Lonely Planet,

it was also a very outdated and impractical approach,
también era un enfoque muy anticuado y poco práctico,

Some of it is very outdated.
Algunas partes están anticuadas.

Professionals are not recycled and use very outdated methods.
Profesionales que no se han reciclado y siguen métodos ultra anticuados.

Many of these associations can be very outdated, and in fact false.
Muchas de estas asociaciones pueden estar anticuadas, y de hecho, ser falsas.

nowadays it looks very outdated.
ahora se ve muy deteriorada.

The beating of children by parents was now considered a very outdated form of punishment and was in fact prohibited by law,
Actualmente, se considera que la práctica de los padres de infligir palizas a sus hijos es una forma de castigo propia de épocas ya superadas y que, de hecho está prohibida por la legislación,

disease sheets The Commission noted the initiative to replace the OIE disease sheets, which are very outdated, with a link to the disease sheets developed by the Iowa State University.
La Comisión tomó nota de la iniciativa consistente en sustituir las fichas de enfermedades de la OIE, muy desfasadas, por un enlace a las desarrolladas por la Universidad del Estado de Iowa.

In reality however, the hotel was very outdated and their was nothing special about it.
En realidad, el hotel era muy anticuado y había nada de especial.

This hotel felt very outdated(the elevator scared me).
Este hotel nos sentimos muy anticuado(el ascensor me asustó).

rooms very outdated.
habitaciones muy de moda.