WAS EITHER IN SPANISH TRANSLATION

• era o
• estaba o
• fue o

Examples of using Was either in English and their translations into Spanish

Seth was either helping behind the bar
Seth estaba o ayudando detrás de la barra

everything in my room was either a bong or something I could make into a bong.
todo en mi habitación era o una pipa o algo que podía convertir en una pipa.

The largest tooth of the maxilla was either in or near the fourth alveolus, and the height of
El diente más grande del maxilar estaba o en el cuarto alveolo

Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment.
Sí, él pensó que yo era o reacio o demasiado inepto para cumplir mi misión.

Where I come from was either gun and badge…
De donde yo vengo era o un arma y una placa

She was sick when Alois married her and was either an invalid or became one shortly afterwards.
Ella estaba enferma cuando Alois se casó con ella y era o una inválida o se convirtió en una poco después.

Every contact listed Was either dead or I couldn't find them,
Todos sus contactos registrados o están muertos, o no puedo hallarlos,

Napoleon Ill was either as jealous as a tiger
Napoleón III o era celoso como un tigre…

And if Fungus Bob was her killer, I was either slow or stupid. Choose your weapon.
Y si el Hongo Bob la mató, o fui un estúpido o muy lento, elige.

And all the DNA was either from Steven himself or from his disciple, George.
Y todo el ADN es o del propio Steven o de su discípulo, George.

Every other image was either unstable(Debian Jessie/Sid)
Cualquier otra imagen o era inestable(Debian Jessie/ Sid)

Grandiflora, that wild collection was either prohibited(T. wallichiana)
Grandiflora, que la colecta del medio silvestre o estaba prohibida(T. wallichiana)

we look at the claims he made regarding himself he was either a lunatic or who he claimed to be..
observamos las declaraciones que el hizo con relación a él mismo, o era un lunático o era quien decía ser..

I feel that was either my sister or brother telling us to straighten up!
¡Sentí que era o bien mi hermana o bien mi hermano diciéndonos que nos reconciliáramos!

The Group surmised that the airport was either operational and under the control of security forces,
El Grupo dedujo que el aeropuerto o bien estaba en funcionamiento y bajo el control de fuerzas de seguridad,

The gold was either sold or re-exported legally and the proceeds were
El oro podía ser vendido o exportado nuevamente de manera legal

My family was either unaware of the wealth of architectural detail that our hometown contained,
Mi familia o no estaba al tanto de la riqueza arquitectónica de nuestra ciudad natal,

the trigger was either something that happened on the surface of the sun,
el detonante fue o bien algo que sucedió en la superficie del Sol,

Well, that was either a waste of time,
Bueno, ha sido o una pérdida de tiempo

When you would arrive I was either at work or about to leave
Cuando Ud. llegaba, yo ya estaba en el trabajo, o a punto de salir.