WAS EITHER in Chinese translation

• 要么是
• 要么被
• 要么正

Examples of using Was either in English and their translations into Chinese

I was either, at the right time, too stupid or too intelligent to have it, and now I'm a case of reaction against the mistake.
我也不是，在合适的时间，太愚蠢或太聪明而不能拥有它，现在我对这个错误有反应。

For a long time my type of work was either ignored or strongly disliked by most of the leading economists.
很长一段时间里，我都工作类型都被主流经济学家们忽视或者强烈反对。

I was either on the steering wheel or the periscope, and we had very basic food like baked beans or soup.
我要么在方向盘上，要么在潜望镜上，而且我们有非常基本的食物，比如烤豆或汤.

A working hypothesis is that Ahmed Abu Adass was either coerced or duped into making the videotaped claim of responsibility.
一个现行假设是，艾哈迈德·阿布·阿达斯要么受到胁迫，要么被骗而制作了声称对此事负责的录像。

A new study found the latter reduction was either pocketed, invested or went towards new jobs but did little to boost wages.
一项新的研究发现，后者的减少要么是独资，要么投入，要么转向新的工作岗位，但却没有提高工资水平。

What atmosphere existed was either lost to space or became part of the surface of the Moon.
存在着什么样的气氛，或者是失去了太空，或者成为了月球表面的一部分。

He was either telling the truth, He was crazy, or He was a liar.
他或者是讲真话，或者疯了，或者是个骗子。

Mana was either good or evil, and was contained in humans, animals and physical objects to varying degrees.
Mana可以是善或恶，个人、动物和物体包含不同数量的Mana。

In each case, a negative conclusion about glyphosate leading to tumors was either deleted or replaced with a neutral or positive one.
每一处改动显示：凡是否认草甘膦可能导致肿瘤的结论或是被删除，或是被用中性或肯定的结论代替。

By then, the plane was either in a steep spiral dive or about to enter one and impacted the sea within minutes.”.
当时，飞机要么是处于陡峭的螺旋形俯冲状态下，要么是即将进入一个螺旋形俯冲，短短几分钟内就撞入了大海。

I was either the best man she would ever been with or the worst man she would ever been with, but I couldn't be both.
我要么是她曾经和他在一起过的最好的人，要么是她曾经和他在一起过的最坏的男人，但是我不能两者兼得。

But so bizarre to most scientists and laymen was the notion of test tube babies that research was either ignored or greeted with indignant disbelief.
但是，对于大多数科学家和非专业人士来说，试管婴儿的想法似乎很奇怪，这项研究要么被忽视，要么被愤怒的怀疑所打动。

The same was true of products, ideas, even food: something was either“the best thing ever,” or it was sh*tty, brain-dead.
对于产品，创意甚至是食物也都是如此：有些东西要么是“有史以来最好的”，要么就全然糟透了。

He added,“For a long time my type of work was either ignored or strongly disliked by most of the leading economists.
很长一段时间内，”他回忆说，“我从事的这种工作，要么被大多数的主流经济学家忽视，要么遭到他们强烈的厌恶。

And a date night for Barack and me was either dinner or a movie, because as an exhausted mom, I couldn't stay awake for both.
和巴拉克的约会之夜，我要么是晚餐，要么是电影，因为作为一个精疲力竭的妈妈，我不能不要为这两者保持清醒。

Authorities presume the nearly pure-gold treasure, with a face value of C$1 million($755,810),"was either cut into small pieces or taken abroad.".
当局推定近乎纯金的宝藏，面值为C100万美元（755,810美元），“要么被切成小块，要么被带到国外。

And a date night for Barack and me was either dinner or a movie, because as an exhausted mom, I couldn't stay awake for both.”.
星期六的足球比赛，星期日的奶奶家……和巴拉克的约会之夜，我要么是晚餐，要么是电影，因为作为一个精疲力竭的妈妈，我不能不要为这两者保持清醒。

The researchers concluded the compact object was either a neutron star or a black hole and classified the system as a high-mass X-ray binary(HMXB).
科学家们认为，这个致密天体要么是一颗中子星，要么是一个黑洞，并把该系统归类为大质量X射线双星（HMXB）。

If someone was ill in a book, it was either terminal and dramatically unpleasant or a mild head cold, there wasn't much in between.
如果某人在书中生病了，它要么是终点站，而且非常令人不快，要么是轻度感冒，两者之间没有太多联系。

The district court denied the motion, because the plaintiff had pleaded sufficient facts to suggest that the representative was either the actual or apparent agent of the defendant, creating contractual liability for the manufacturer.
地区法院拒绝了该动议，因为原告有足够的事实显示，该代表要么是被告的实际代理，要么是被告的显然代理，因此而产生的合同责任属于制造商。