Examples of using Was to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our main goal was to implement a system that would allow us to get the product out the door fast
Nuestra meta principal era implementar un sistema que nos permitiera sacar el producto del depósito de manera rápidaThe Secretary-General has decided that the only viable course of action was to implement, with effect from 15 September,
El Secretario General ha decidido que el único curso de acción viable es aplicar, a partir del 15 de septiembre,that the critical task now was to implement it.
The aim was to implement accentuated and theatrical lighting in the building dating from the 19th century.
El objetivo era implementar en el edificio del siglo XIX una iluminación de acento y escénica.The remaining challenge was to implement the framework that was now in place to ensure concrete results for children in the foreseeable future.
El reto pendiente es aplicar el marco que ahora está en vigor para lograr resultados concretos para los niños en un futuro previsible.some delegates agreed that the challenge was to implement the instruments that were already in place.
algunos delegados convinieron en que His job was to implement the covert missions
Su trabajo era implementar misiones encubiertasAnother key task of the Bureau was to implement the conventions, protocols
Otro cometido importante de la Oficina es aplicar las convenciones, protocolosit was claimed that the reason for the search was to implement Security Council resolutions.
Norway believed that the best way forward was to implement existing instruments,
Noruega considera que el mejor camino a seguir es aplicar los instrumentos existentesThe aim was to implement accentuated and theatrical lighting in the 19th century building.
El objetivo era implementar en el edificio del siglo XIX una iluminación de acento y escénica.The greatest challenge was to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in a coordinated, balanced manner.
Lo más difícil es aplicar la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo de manera coordinada y equilibrada.The only solution was to implement the recommendations of the Special Committee to Investigate Israeli Practices, which had been
La única solución es aplicar las recomendaciones del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes,all that remained was to implement them.
lo que queda por hacer es aplicarlo.agreed that the purpose of partnerships was to implement initiatives that were in line with Government goals.
la finalidad de las asociaciones de colaboración es aplicar iniciativas acordes con los objetivos gubernamentales.Mr. PÉREZ-OTERMIN(Uruguay) said that the most appropriate response the international community could make to the report was to implement its recommendations.
El Sr. PÉREZ-OTERMIN(Uruguay) dice que la respuesta más indicada de la comunidad internacional ante el informe es aplicar sus recomendaciones.humanitarian aid was to implement, the rights of children in emergency situations.
Officially, this was to implement the Arab Defence Treaty of 1950 to fight against terrorism.
Oficialmente, se trata de aplicar el Tratado de Defensa árabe de 1950 para luchar contra el terrorismo.Heifer s objective was to implement and test a prototype method for linking small-scale producers with markets.
objetivo que Heifer pudiera implementar y probar un prototipo para vincular a los productores de pequeña escala con los mercados.The aim of this plan was to implement high-priority actions with a bearing on the effort to combat violence by a(former) spouse or other partner.
El objetivo del plan era concretar acciones prioritarias en un amplio sector, el de la lucha contra la violencia del(ex)miembro de la pareja.
