Examples of using We cannot imagine in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In any case, we cannot imagine that these measures will continue to be implemented without the opinions of the Members of the Organization being taken into account.
De todas maneras, no podemos pensar que esto siga implementándose sin que se tengan en cuenta las opiniones de los Miembros de la Organización.But we cannot imagine how it is possible to be in this attribute of bestowal.
Pero nosotros no podemos imaginar cómo es posible estar en este atributo de otorgamiento.Due to this failure, it makes sense to miss“ another kind of theory that we cannot imagine”.
Ante este fracaso lo lógico es pensar en que hace falta“ otro tipo de teoría que ahora no podemos ni imaginar”.However, we cannot imagine what necessity or even practical considerations would prompt us to violate the principles of the Charter in upholding the concepts of human rights
Empero, no podemos imaginar qué necesidad o incluso qué consideraciones prácticas nos impulsarían a violar los principios de la Carta en defensa de los conceptos de los derechos humanosGoing up the river of time, we cannot imagine the absence of poetry:
Remontando el río del tiempo, no podemos imaginar la ausencia de la poesía:We cannot imagine the smooth implementation of the Convention without a proper
No podemos imaginar que la Convención se But we cannot imagine something that is greater than God for it is a contradiction to suppose that we can imagine a being greater than the greatest possible being that can be imagined. .
Pero no podemos imaginar algo más grande que Dios pues es una contradicción suponer que when all matter condensed to nearly nothing at a temperature we cannot imagine.
millones de años,… cuando toda la materia se condensó de la nada a una temperatura que no podemos imaginar.So we cannot imagine a lover: someone whose hand turns her head in delight
¿Así que no podemos imaginar a un amante: alguien cuya mano haga girar en deleite su cabezaIt is appropriate for the Administrative Tribunal of the United Nations to implement the rule of law governing the relations between the Organization and its staff, and we cannot imagine a body better qualified to issue such authoritative interpretations
El Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas está en su dominio cuando hace efectiva la regla de derecho aplicable a las relaciones entre la Organización y sus funcionarios, y no podemos imaginar un órgano que estuviera mejor calificado que él para emitir tales interpretaciones autorizadas,We cannot imagine holding a hearing on the issue of combating violence against women without reflecting on the unmatched sacrifice
No podemos concebir que se celebre una vista sobre la lucha por la eliminación de la violencia contra la mujer sin que se refleje el sacrificiobeyond the latter case we cannot imagine other cases in which the attribution of a conduct to an organization would not be based on its internal rules and regulations.
el control de una organización, pero fuera de ese caso no podemos imaginar otras situaciones en que la atribución de un comportamiento a una organización Sometimes we can't imagine that there is any reason to have hope.
A veces no podemos imaginar que existe alguna razón para tener esperanza.We can not imagine our life without her.".
No podemos imaginar nuestra vida sin ella".We can't imagine a world without music.
No imaginamos un mundo sin música.We can not imagine carrying heavy backpacks up to Yogosem.
No podemos imaginar llevar pesadas mochilas hasta Yogosem.We can't imagine a better reason for doing what we do.
No imaginamos una razón mejor para hacer lo que hacemos.But we can't imagine what it's like.
Pero no podemos imaginarnos lo que es.We can't imagine doing this without you.
No podemos pensar en hacerlo sin ti.We can't imagine what he does for us or even who he is.
No podemos imaginar lo que él hace por nosotros o incluso quién es.
