Examples of using Were randomized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Methods: thirty-one patients were randomized to three groups for daily medications during 14 days.
Métodos: fueron aleatorizados 31 pacientes hacia tres grupos de tratamiento diario durante 14 días.Results: One hundred and twenty participants were randomized.
RESULTADOS: Ciento veinte participantes fueron asignados al azar.The groups were randomized by school.
Los grupos fueron aleatorizados por escuelas.None of the studies she included were randomized and only three used validated instruments.
Ninguno de los estudios que incluyó fueron aleatorizados y solo tres usaron instrumentos validados.60 patients were randomized into three groups.
60 personas con depresión fueron asignadas al azar en tres grupos.Women were randomized to CPAP(n=151) or conservative treatment(n=156)
Fueron aleatorizadas a recibir CPAP(n=151)Seventy four patients 74 patients were randomized into each group.
Patients were randomized to 5 arms(to set doses).
Participants were randomized to one of the following four groups.
None of the trials published in English were randomized and few were controlled.
La mayoría de los ensayos no fueron aleatorizados ni controlados.Patients were randomized(1:1) to undergo FFR
Los pacientes fueron randomizados(1:1) para recibir FFRTwenty patients with a full thickness wound over a special region were randomized between 2 groups.
Se aleatorizaron 20 pacientes con defectos cutáneos sobre áreas especiales en 2 grupos.Patients were randomized to 6 L/min of oxygen for 6 to 12 hours or ambient air.
Los pacientes fueron randomizados a 6 litros/minuto de oxígeno por 6 a 12 horas vs aire ambiente.A total of 1,391 patients were randomized in a 1:1 ratio to receive treatment with either Resolute ZES(n 697)
Se randomizaron un total de 1391 pacientes en una relación 1:1 a recibir tratamiento con Resolute ZES(n= 697)In this trial 275 adolescents with major depression were randomized in a double-blind fashion to paroxetine(93),
En este ensayo, 275 adolescentes con depresión grave se aleatorizaron a recibir de forma ciega paroxetina(93),a total of 109 were randomized, receiving 55 placebo
un total de 109 fueron randomizados, recibiendo 55 placeboJohansson studied 143 patients who were randomized to undergo either treatment between1994 to 1998.
Johansson estudió 143 pacientes que fueron asignados aleatoriamente a someterse a cualquier tratamiento entre 1994 y 1998.the remaining volunteers for each cohort were randomized 1:1 to receive Cx621 or placebo.
el resto de voluntarios se randomizaron 1:1 para recibir bien Cx621 o placebo.Review: Two hundred twenty-four patients in a surgical plan,(coronary artery bypass grafting or valve), were randomized to cardiac surgery alone or associated with atrial ablation, MAZE.
Comentario editorial: Doscientos veinticuatro pacientes en plan quirúrgico(de revascularización miocárdica o valvular) fueron randomizados a cirugía cardíaca.28 randomized controlled trials(RCTs) in which 18,717 participants were randomized to intensive glycemic control vs.
en los que 18.717 participantes 
