WHENEVER NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando sea necesario
• cuando se necesite
• cuando fuera necesario
• cuando es necesario

Examples of using Whenever needed in English and their translations into Spanish

sharing of the computer screen whenever needed.
compartir la pantalla de la computadora cuando sea necesario.

which in turn involves counsel whenever needed.
involucra al asesor cuando es necesario.

prepared a list of those who would be ready to help whenever needed.
prepararon una lista de los que estaban dispuestos a ayudar cuando fuera necesario.

Authors are encouraged to provide a value for this attribute(other than"auto") whenever needed.
Se alienta a los autores a proveer un valor para este atributo(aparte de"auto") cuando sea necesario.

we will assist you, whenever needed.
nosotros le ayudamos, cuando sea necesario.

append the result to active documents, whenever needed.
añaden el resultado a documentos activos, cuando sea necesario.

then simply slide a Beltrac 18' or 24' Wall Mount into place whenever needed.
después simplemente deslice un Montaje de Pared de 18'a 24'Beltrac en su lugar cuando sea necesario.

providing the succor of LRH Tech wherever and whenever needed.
proporcionando la ayuda de la Tecnología de LRH donde y cuando sea necesaria.

Whenever needed, the large top display can be folded down for an unobstructed view to the front
Siempre que sea necesario, la gran pantalla superior se puede plegar para una vista frontal sin obstáculos

remember to short-circuit, whenever needed, any unused input(see“connection to the control board”)
acordarse de puentear, cuando sea requerido, las entradas no utilizadas(véase“conexiones a las borneras”),

Whenever needed, the hydrogen is converted back into electricity in a fuel cell installed in the building.
Siempre que sea necesario, el hidrógeno se convierte de nuevo en electricidad en una pila de combustible instalado en el edificio.

The basic people's congresses have undisputed authority to promulgate legislation, whenever needed, to regulate any aspect of public or private activity.
Los congresos populares básicos tienen autoridad plena para promulgar legislación, siempre que sea necesario, con objeto de regular cualquier aspecto de la actividad pública o privada.

as we intend to organize, whenever needed, informal briefings to the general membership on the work of the Committee.
tenemos la intención de organizar, siempre que sea necesario, reuniones oficiosas con los Miembros en general sobre la labor del Comité.

Children in these centres receive medical attention periodically or whenever needed, as medical staff are attached to each centre.
Los niños de estos centros reciben cuidados médicos periódicamente o en caso de necesidad, ya que disponen de personal médico adscrito a cada centro.

This energy can be released whenever needed, either immediately or for example,
Esta energía puede ser entregada cuando se requiera, ya sea de forma inmediata

although mutual support is extended whenever needed.
bien se prestan apoyo mutuo siempre que sea necesario.

Thanks to its compact structure the module ensures system mobility whenever needed.
Gracias a su estructura compacta, el módulo garantiza la movilidad de la instalación en caso de necesidad.

This allows the administrator to distribute digital keys and turn them off whenever needed.
Ello permite al administrador distribuir llaves digitales y desactivarlas siempre que sea necesario.

We are committed to ensuring that humanitarian assistance is available wherever and whenever needed throughout the world.
Estamos decididos a asegurar que la asistencia humanitaria esté disponible dondequiera y siempre que sea necesaria en todo el mundo.

Data archives: the data is housed in the software to be archived whenever needed or when available.
Histórico de datos: los datos quedan alojados en el software para poder ser historizados en cualquier momento de necesidad o disposición de los mismos.